задолжать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	задолжа́ю	задолжа́л задолжа́ла	—
Ты	задолжа́ешь	задолжа́л задолжа́ла	задолжа́й
Он Она Оно	задолжа́ет	задолжа́л задолжа́ла задолжа́ло	—
Мы	задолжа́ем	задолжа́ли	задолжа́ем задолжа́емте
Вы	задолжа́ете	задолжа́ли	задолжа́йте
Они	задолжа́ют	задолжа́ли	—
Пр. действ. прош.	задолжа́вший
Деепр. прош.	задолжа́в, задолжа́вши
Пр. страд. прош.	—

за-дол-жа́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a☒. Образование страдательного причастия прош. вр. невозможно. Соответствующий глагол несовершенного вида — должать.

Приставка: за-; корень: -долж-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zədɐɫˈʐatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. также неперех., разг. взять в долг у кого-либо, стать должником ◆ - Понимаете, так случилось, что я задолжал им большую сумму денег. Лев Дворецкий, «Шакалы», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. задолжаться (прост.)

Антонимы

1. -

Гипонимы

1. надолжать, передолжать, позадолжать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: задолженность, задолжник, задолжница, долг глаголы: задолжаться; должать

Этимология

Из за- + должать, далее от сущ. долг, далее от праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: borc etmək Албанскийsq: huhem Английскийen: owe; run into debt Армянскийhy: պարտքի տակ ընկնել (partk’i tak ěnknel) Баскскийeu: zor izan Белорусскийbe: завінаваціцца, запазычыцца Древнегреческий†grc: ὀφείλω; προοφείλω; προσοφείλω Идишyi: אָנ¦שולדיקן זיך (onšuldikn zih); קומען (kumen); בעל־חובֿ זײַן (balhojv zein) Идоиio: debar Индонезийскийid: berhutang Испанскийes: endeudarse, empeñarse, contraer deudas; entramparse Итальянскийit: indebitarsi; inchiodarsi Казахскийkk: борышқа бату; борышты болу; қарыздану; қарыздар болу Киргизскийky: карыздар болу Китайский (упрощ.): 亏空 [kuīkong]; 欠 [qiàn]; 欠债 [qiànzhài]; 背债 [bēizhài] Крымскотатарскийcrh: borclanmaq Кумыкскийkum: борчланмакъ, бережеги болмакъ Латинскийla: debeo Латышскийlv: iestigt parādos; ietaisīt parādus Лезгинскийlez: буржлу хьун, буржуник акатун Литовскийlt: įsiskolinti; prasiskolinti Марийскийchm: порысаҥаш; парымыш пураш Немецкийde: verschuldet sein; verschulden Нидерландскийnl: een schuld aangaan; een schuld maken Осетинскийos: хӕсты бацӕуын Польскийpl: zadłużyć się Португальскийpt: endividar-se, contrair dívidas; tomar emprestado Таджикскийtg: қарздор шудан, қарз гирифтан Турецкийtr: borçlanmak; borcu olmak Туркменскийtk: karz almak Узбекскийuz: qarzdor bo`lmoq (қарздор бўлмоқ) Украинскийuk: заборгувати, заборгуватися, завинити Финскийfi: olla velkaa; velkaantua Французскийfr: s'endetter; devoir Чешскийcs: zadlužit se, nadělat dluhy Шведскийsv: bli skyldig (sv), skuldsätta (sv) sig Эсперантоиeo: ŝuldiĝi Эстонскийet: võlgadesse sattuma; võlgu jääma Якутскийsah: иэһир, иэскэ киир