загвоздка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	загво́здка	загво́здки
Р.	загво́здки	загво́здок
Д.	загво́здке	загво́здкам
В.	загво́здку	загво́здки
Тв.	загво́здкой загво́здкою	загво́здками
Пр.	загво́здке	загво́здках

за-гво́зд-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -гвозд-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 2003].

Произношение

• МФА: [zɐɡˈvostkə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. затруднение, препятствие, помеха ◆ Призывает этого Фабержея царь и говорит: так и так, надо царице к такому-то дню приготовить дорогой подарок, чтоб всем на удивленье. Фабержей, понятно, кланяется да приговаривает: «будет сготовлено», а сам думает: «вот так загвоздка!». Он, конечно, до тонкости понимал, кому чем угодить, только тут дело вышло не простое. Брильянтами да изумрудами и другими дорогими камнями царицу не удивишь, коли у ней таких камней полнёхонек сундук набит, и камни самого высокого сорту. П. П. Бажов, «Железковы покрышки», 1942 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. затруднение, помеха

Антонимы

1. подспорье

Гиперонимы

1. препятствие, трудность

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: загвоздочка

Этимология

Происходит от гл. загвоздить «забить клином или пробкой что-либо», от гвоздить «забивать клином или пробкой», от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź

Перевод

Список переводов
Английскийen: difficulty, problem Польскийpl: zagwozdka ж. Шведскийsv: hake (sv) общ., aber (sv) ср., hinder (sv) ср.