заворожить

Русский

заворожить I

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заворожу́	заворожи́л заворожи́ла	—
Ты	заворожи́шь	заворожи́л заворожи́ла	заворожи́
Он Она Оно	заворожи́т	заворожи́л заворожи́ла заворожи́ло	—
Мы	заворожи́м	заворожи́ли	заворожи́м заворожи́мте
Вы	заворожи́те	заворожи́ли	заворожи́те
Они	заворожа́т	заворожи́ли	—
Пр. действ. прош.	заворожи́вший
Деепр. прош.	заворожи́в, заворожи́вши
Пр. страд. прош.	заворожённый

заворожи́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — завораживать.

Приставка: за-; корень: -ворож-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zəvərɐˈʐɨtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. по суеверным представлениям — подчинить с помощью волшебства, колдовства; заколдовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. всецело завладеть чьими-либо мыслями, вниманием, чувствами; очаровать, пленить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. заколдовать, зачаровать
2. очаровать, пленить

Антонимы

1. расколдовать
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: завораживать; ворожить

Этимология

Из за- + ворожить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ворожити, русск. ворожить, укр. ворожи́ти, болг. вража́ «колдую», сербохорв. вра̀жати – то же, словенск. vražíti «вредить колдовством», чешск. vražiti «колдовать, желать, проклинать», польск. wróżyć «ворожить, предвещать». По-видимому, от во́рог. Сравнивают также с др.-польск. wróża, словенск. vráža «жеребьёвка», а также ст.-слав. врѣшти «бросить». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: заворожити Французскийfr: charmer, ensorceler, envoûter; fasciner

заворожить II

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заворожу́	заворожи́л заворожи́ла	—
Ты	заворожи́шь	заворожи́л заворожи́ла	заворожи́
Он Она Оно	заворожи́т	заворожи́л заворожи́ла заворожи́ло	—
Мы	заворожи́м	заворожи́ли	заворожи́м заворожи́мте
Вы	заворожи́те	заворожи́ли	заворожи́те
Они	заворожа́т	заворожи́ли	—
Пр. действ. прош.	заворожи́вший
Деепр. прош.	заворожи́в, заворожи́вши
Пр. страд. прош.	заворожённый

заворожи́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — завораживать.

Приставка: за-; корень: -ворож-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zəvərɐˈʐɨtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. редк. начать ворожить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

См. заворожить I.

Этимология

См. заворожить I.

Перевод

Список переводов