завирушка

Русский

завирушка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	завиру́шка	завиру́шки
Р.	завиру́шки	завиру́шек
Д.	завиру́шке	завиру́шкам
В.	завиру́шку	завиру́шек
Тв.	завиру́шкой завиру́шкою	завиру́шками
Пр.	завиру́шке	завиру́шках

за-ви-ру́ш-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -завир-; суффиксы: -уш-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəvʲɪˈruʂkə]

Семантические свойства

Завирушка

Значение

1. орнитол. небольшая пестроватая певчая птица отряда воробьинообразных (Prunella) ◆ Полюбовавшись насекомыми, я стал рассматривать птиц. Прежде всего я увидел завирушек. Они прыгали под деревьями и копошились в старой листве. В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. птица, животное

Гипонимы

1. лесная завирушка, японская завирушка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: accentor Болгарскийbg: завирушка Датскийda: jernspurv Испанскийes: acentor Немецкийde: Braunelle ж. Нидерландскийnl: heggenmus Польскийpl: płochacz м. Португальскийpt: ferreirinha ж. Румынскийro: brumăriță ж. Украинскийuk: тинівка ж. Фарерскийfo: jarntítlingur Французскийfr: accenteur Чешскийcs: pěvuška Шведскийsv: järnsparv Эсперантоиeo: pronelo Эстонскийet: raat

завирушка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	завиру́шка	завиру́шки
Р.	завиру́шки	завиру́шек
Д.	завиру́шке	завиру́шкам
В.	завиру́шку	завиру́шек
Тв.	завиру́шкой завиру́шкою	завиру́шками
Пр.	завиру́шке	завиру́шках

за-ви-ру́ш-ка

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -завир-; суффиксы: -уш-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zəvʲɪˈruʂkə], мн. ч. [zəvʲɪˈruʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. врунишка ◆ Подходя к дому, Козырев услышал напевное причитание, как над спящим младенцем, и узнал голос хозяйской бабки. Баю-баюшки-баю, // Три копейки колдуну, // Колдуну-колдушке, // Вовке-завирушке! Ю. М. Нагибин, «Поездка на острова», 1987 г. [Google Книги]

Синонимы

1. врунишка, врушка, лгунишка

Гиперонимы

1. человек

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: врушка глаголы: завирать; врать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Зализняк А. А. завирушка // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

завирушка III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	завиру́шка	завиру́шки
Р.	завиру́шки	завиру́шек
Д.	завиру́шке	завиру́шкам
В.	завиру́шку	завиру́шки
Тв.	завиру́шкой завиру́шкою	завиру́шками
Пр.	завиру́шке	завиру́шках

за-ви-ру́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -завир-; суффиксы: -уш-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zəvʲɪˈruʂkə], мн. ч. [zəvʲɪˈruʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. рег., разг. уменьш.-ласк. к завируха [1]; вьюга, метель ◆ Батальонный так и покатился. — Эх ты, вьюнош скоропалительный! Да она ж горбунья! В градусах да в снежной завирушке ты и не разглядел… Саша Чёрный, «Корнет-лунатик», «Солдатские сказки», 1932 г. [НКРЯ]
2. рег., разг. уменьш.-ласк. к завируха [2]; суматоха, беспорядок, путаница ◆ Пропали мы все с потрохами! Как к командирше команду вести, ежели на всех музыкантских штанах пуговки все до одной отрезаны?! .. Либо в трубы дуть, либо штаны держать, — совместить никак невозможно!.. Началась тут, братцы, завирушка… Саша Чёрный, «Лебединая прохлада», «Солдатские сказки», 1932 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. вьюга, метель, метелица, пурга; рег.: завируха
2. суматоха, беспорядок, путаница

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: завируха

Этимология

Происходит от существительного завируха, далее от ??

Перевод

Список переводов

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

завирушка

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Завирушка

Значение

1. орнитол. завирушка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??