заведовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	заве́дую	заве́довал заве́довала	—
Ты	заве́дуешь	заве́довал заве́довала	заве́дуй
Он Она Оно	заве́дует	заве́довал заве́довала заве́довало	—
Мы	заве́дуем	заве́довали	—
Вы	заве́дуете	заве́довали	заве́дуйте
Они	заве́дуют	заве́довали	—
Пр. действ. наст.	заве́дующий
Пр. действ. прош.	заве́довавший
Деепр. наст.	заве́дуя
Деепр. прош.	заве́довав, заве́довавши
Будущее	буду/будешь… заве́довать

за-ве́-до-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -завед-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈvʲedəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. руководить, управлять чем-либо, возглавлять что-либо ◆ Пожарский согласился на просьбу нижегородцев, но потребовал, чтобы они выбрали достойного человека заведовать общественной казной, и в свою очередь указал на Минина, который и был действительно выбран. Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860 г. [НКРЯ] ◆ Сам Алексей Гаврилович всю жизнь тянул двойную лямку педагогической и лечебной работы — заведовал кафедрой полевой хирургии и не прекращал оперировать. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», Путешествие в седьмую сторону света // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Когда я ходил в школу, моя мама заведовала детской библиотекой. Михаил Панин, «Камикадзе» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. управлять, руководить, возглавлять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заведование, заведованье, заведующая, заведующий

Этимология

Образовано из за- и ведать, от праслав. *vědti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, русск. ведать, укр. відати, словенск. védeti, чешск. vědět, словацк. vedieť, польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś «знать». Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чешск. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ «я знаю»; чередование гласных представлено в видеть. Древний перф. ст.-слав. вѣдѣ с индоевр. окончанием ср. з. -ai, как в лат. vīdī, соответствует греч. οἶδα «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, авест. vaēda, готск. 𐍅𐌰𐌹𐍄 (wait) «я знаю», арм. gitem — то же. Ср., далее, вѣдѣти с др.-прусск. waidimai «мы знаем», лит. véiʒdmi «я вижу». Другая ступень гласного представлена в др.-в.-нем. wiʒʒan «знать», готск. 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan), др.-инд. vidā́ «знание», vidvā́n «знающий», авест. viđvā̊, греч. εἰδώς. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: manage (en), head (en), be in charge (en) Испанскийes: encargarse de (es) Украинскийuk: завідувати Французскийfr: gérer, être en charge de