забывчивый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		забы́вчивый	забы́вчивое	забы́вчивая	забы́вчивые
Р.		забы́вчивого	забы́вчивого	забы́вчивой	забы́вчивых
Д.		забы́вчивому	забы́вчивому	забы́вчивой	забы́вчивым
В.	одуш.	забы́вчивого	забы́вчивое	забы́вчивую	забы́вчивых
	неод.	забы́вчивый			забы́вчивые
Тв.		забы́вчивым	забы́вчивым	забы́вчивой забы́вчивою	забы́вчивыми
Пр.		забы́вчивом	забы́вчивом	забы́вчивой	забы́вчивых
Кратк. форма		забы́вчив	забы́вчиво	забы́вчива	забы́вчивы

за-бы́в-чи-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — забы́вчивее, забы́вчивей.

Корень: -забы-; суффиксы: -в-чив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈbɨft͡ɕɪvɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. легко и быстро забывающий, страдающий рассеянностью ◆ Пьер, самый рассеянный, забывчивый человек, теперь, по списку, составленному женой, купил всё, не забыв ни комиссий матери и брата, ни подарков на платье Беловой, ни игрушек племянникам. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвертый г. // «1867—1869» ◆ Она стала такой неряшливой и забывчивой, что ей приходилось напоминать о некоторых естественных отправлениях во избежание неприятностей. А. И. Куприн, «Яма», 1915 г.

Синонимы

1. рассеянный

Антонимы

1. памятливый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: забывчивость глаголы: забывать, забыть

Этимология

Происходит от гл. забыть, далее из за- + быть, далее от праслав. *byti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словен. bíti, чеш. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś. Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», санскр. भूति, भूति॑ (bhūtí, bhū́ti) «бытие, хорошее, состояние, преуспевание»», ирл. buith «бытие», далее, санскр. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», гот. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: forgetful, absent-minded, oblivious Армянскийhy: մոռացկոտ (moŗac’kot) Баскскийeu: ahanzkor Башкирскийba: онотоусан, хәтерһеҙ Белорусскийbe: забыўчывы, няпамятлівы Болгарскийbg: забравящ Бретонскийbr: ankounac'haus Валлийскийcy: anghofus Венгерскийhu: feledékeny Вьетнамскийvi: hay quên, đãng trí, đãng tính Галисийскийgl: desmemoriado Грузинскийka: გულმავიწყი Датскийda: glemsom Древнегреческий†grc: ἐπιλήσμων Идоиio: obliviema Интерлингваиia: obliviose Ирландскийga: dearmadach Испанскийes: olvidadizo Итальянскийit: smemorato, dimenticone Йорубаyo: tí ó ÿé gbàgbénígbàgbé Кабардино-черкесскийkbd: щыгъупщэ-х Казахскийkk: ұмытшақ; жаңғалақ (рассеянный) Карачаево-балкарскийkrc: унутуучу Каталанскийca: oblidadís, oblidós Киргизскийky: унутчаак Китайский (упрощ.): 健忘 (jiànwàng) Кумыкскийkum: тез унутагъан, эссиз Латинскийla: obliviosus Латышскийlv: aizmāršīgs, aizmirsīgs Литовскийlt: maršus; užmaršus Македонскийmk: заборавлив Малагасийскийmg: maty arika Марийскийchm: мондышан; шарныдыме Мокшанскийmdf: мялямфтома Немецкийde: vergeßlich Ненецкийyrk: юрлик Нидерландскийnl: vergeetachtig Норвежскийno: glemsom; glemsk Осетинскийos: рохгӕнаг Польскийpl: zapominalski Португальскийpt: esquecido Румынскийro: uituc Самоаsm: fa'agalogalo Словацкийsk: zábudlivý Словенскийsl: pozabljiv Сунданскийsu: pohoan Таджикскийtg: фаромӯшхотир, парешонхотир Турецкийtr: unutkan Туркменскийtk: huşsuz; unudagan Узбекскийuz: unutuvchan (унутувчан) Украинскийuk: забутливий, забудькуватий Финскийfi: huonomuistinen Французскийfr: oublieux Хиндиhi: भुलक्कड (bhulakkaḍ) Чешскийcs: zapomnětlivý Чувашскийcv: ансух; ӑнсӑр; ӑнсӑр-тӑнсӑр; манӑҫлӑ Шведскийsv: glömsk Шорскийcjs: ундутчақ Эвенкийскийevn: омӈодёрӣ, омӈон Эрзянскийmyv: стувтыця Эсперантоиeo: forgesema Эстонскийet: hajameelne Якутскийsah: умнуган Японскийja: 忘れっぽい (wasureppoi)