забинтованный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		забинто́ванный	забинто́ванное	забинто́ванная	забинто́ванные
Р.		забинто́ванного	забинто́ванного	забинто́ванной	забинто́ванных
Д.		забинто́ванному	забинто́ванному	забинто́ванной	забинто́ванным
В.	одуш.	забинто́ванного	забинто́ванное	забинто́ванную	забинто́ванных
	неод.	забинто́ванный			забинто́ванные
Т.		забинто́ванным	забинто́ванным	забинто́ванной забинто́ванною	забинто́ванными
П.		забинто́ванном	забинто́ванном	забинто́ванной	забинто́ванных
Кратк. форма		забинто́ван	забинто́вано	забинто́вана	забинто́ваны

за-бин-то́-ван-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставка: за-; корень: -бинт-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [zəbʲɪnˈtovən(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от забинтовать ◆ ❬…❭ И вот я здесь, перед вами, с полной картиной болезни на лице, если можно так выразиться! Спустя минуту он уже сидел в кресле, обмытый и забинтованный искусными руками доктора Лепсиуса. Доктор внимательно изучил его со всех сторон, оглядел его огромные пальцы с железными ногтями, здоровенные рёбра и задал вопрос, неожиданный для толстяка: — Вы рентгенизировались у Бентровато, мистер Бэр? ❬…❭ М. С. Шагинян, «Месс-Менд, или Янки в Петрограде», 1923–1924–1954 гг. [НКРЯ] ◆ ❬…❭ Отдавая должное моменту, Балиев внушительно потребовал особой тишины и внимания, «Ибо в том, что пройдёт сейчас перед вами, речь идет не о нас — здесь, а о них — там!..» Зал покорно переключился, и на сцене, освещённой далёким, багровым заревом, появились носилки, раненый солдатик, забинтованный марлей, и сестра милосердия с красным крестом на груди. ❬…❭ Дон Аминадо, «Поезд на третьем пути», 1954 г. [НКРЯ]
2. субстантивир. больной, раны которого перевязаны бинтами, марлей ◆ ❬…❭ — Подожди, братан! — окликнул его забинтованный. — Ты, я вижу, пошустрить здесь хочешь? — А что? ❬…❭ — Твоя работа? — хрипло спросил у Игоря забинтованный попутчик, затем, пошатываясь, подошёл и вынул из руки одного пистолет. — Нет, — ответил Игорь, — разборка, наверно. — Дуэлянты, мать их за ногу! — отозвался забинтованный и хлопнул Игоря по плечу, махнув другой рукой за ворота: — Смотри, какие дела! Игорь посмотрел туда, куда он указывал, и увидел, что по дороге из города к хлебокомбинату движется колонна машин. — Дёргать надо отсюда, братан. Повяжут, потом дерьма нахлебаешься. — Забинтованный потянул Игоря за руку: — Пошли, пошли, пока не поздно. ❬…❭ — Мазая грохнули! — вскричал забинтованный. ❬…❭ — Ты куда? — хрипло крикнул забинтованный, уверенно рванувший вправо. — А ты? — спросил его Игорь, повернувший налево. ❬…❭ Игоря неприятно поразили эти слова, но он решил промолчать. Однако забинтованный не унимался: тема, очевидно, оказалась для него интересной. — А впрочем, пардон, ты помоложе меня будешь. Наверно, в твоем возрасте я таким же был идеалистом или идиотом. ❬…❭ Сергей Таранов, «Мстители», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. перебинтованный

Антонимы

1. разбинтованный

Гиперонимы

1. замотанный
2. больной

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: забинтовать

Этимология

Происходит от гл. забинтовать от за- + бинтовать, далее от нем. Binde «повязка», из прагерм. формы *bindan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bindan и англ. bind, др.-в.-нем. bintan и нем. binden, готск. bindan и др. (восходит к праиндоевр. *bʰendʰ-).

Перевод

Список переводов