заарканить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заарка́ню	заарка́нил заарка́нила	—
Ты	заарка́нишь	заарка́нил заарка́нила	заарка́нь
Он Она Оно	заарка́нит	заарка́нил заарка́нила заарка́нило	—
Мы	заарка́ним	заарка́нили	заарка́ним заарка́нимте
Вы	заарка́ните	заарка́нили	заарка́ньте
Они	заарка́нят	заарка́нили	—
Пр. действ. прош.	заарка́нивший
Деепр. прош.	заарка́нив, заарка́нивши
Пр. страд. прош.	заарка́ненный

за-ар-ка́-нить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы несовершенного вида — арка́нить, заарка́нивать.

Приставка: за-; корень: -аркан-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐɐrˈkanʲɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Заарканить [1]

Значение

1. поймать арканом ◆ Кто со стороны на это глядел, те дивятся, почему мало забегу взял, зачем коня поперёк дороги поставил, как нарочно подогнал, чтоб заарканить легче было. П. П. Бажов, «Старых гор подаренье», 1946 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. хитростью, ловкостью заманить, привлечь кого-либо ◆ С нашей стороны было невозможно заарканить Белинского; он слал нам грозные грамоты из Петербурга, отлучал нас, предавал анафеме и писал ещё злее в «Отечественных записках». А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть четвёртая. Москва, Петербург и Новгород, 1857 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. упустить

Гиперонимы

1. поймать
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: аркан глаголы: арканить, заарканивать

Этимология

Из за- + арканить, далее от сущ. аркан, далее из тюркск.; ср.: тат., крым.-тат., казахск. чагат. arkan «толстая верёвка, канат», балкар. arqán «лассо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: заарканіць Украинскийuk: заарканити