заарканивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	заарка́ниваю	заарка́нивал заарка́нивала	—
Ты	заарка́ниваешь	заарка́нивал заарка́нивала	заарка́нивай
Он Она Оно	заарка́нивает	заарка́нивал заарка́нивала заарка́нивало	—
Мы	заарка́ниваем	заарка́нивали	—
Вы	заарка́ниваете	заарка́нивали	заарка́нивайте
Они	заарка́нивают	заарка́нивали	—
Пр. действ. наст.	заарка́нивающий
Пр. действ. прош.	заарка́нивавший
Деепр. наст.	заарка́нивая
Деепр. прош.	заарка́нивав, заарка́нивавши
Пр. страд. наст.	заарка́ниваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… заарка́нивать

за-ар-ка́-ни-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — заарканить.

Приставка: за-; корень: -аркан-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐɐrˈkanʲɪvətʲ]

Семантические свойства

Заарканивать [1]

Значение

1. ловить арканом ◆ Родео — специализированные соревнования в пастушеском искусстве ловить петлёй необъезженную лошадь, заарканивать и валить на землю молодых бычков. А. А. Щёлоков, «Искусство вольтижировки: карманный справочник любителя лошадей, верховой езды, вольтижировки и конных соревнований», 2004 г.
2. перен., разг. завлекать кого-либо, покоряя и подчиняя, обычно с корыстной целью ◆ И когда ты появился в тот раз, ух как она засуетилась, начала скорей глянец наводить, губы подкрашивать, причёску поправлять. Я сразу поняла, что тебя заарканивает. Альберт Валентинов, «Умирать будем молодыми» // «Наука и религия», 2008 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. арканить

Антонимы

1. —
2. отпугивать

Гиперонимы

1. ловить
2. завлекать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: аркан глаголы: заарканить

Список всех слов с корнем аркан⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: аркан; арканчик прилагательные: арканный глаголы: арканить; заарканить, приарканить; заарканивать причастия: арканивший, заарканивший, заарканивавший

Этимология

Из за- + -арканивать (арканить), далее от сущ. аркан, далее из тюркск.; ср.: тат., крым.-тат., казахск. чагат. arkan «толстая верёвка, канат», балкар. arqán «лассо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: to lasso Белорусскийbe: заарканьваць Испанскийes: lazar Итальянскийit: prendere al laccio Украинскийuk: заарканювати