живая вода

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

жи-ва́·я во-да́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ʐɨˈvaɪ̯ə vɐˈda]

Семантические свойства

Значение

1. трад.-поэт., мифол., филол. вода, оживляющая мёртвых ◆ Различие мёртвой и живой воды является только в славянских сказках и не повторяется нигде более. Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.
2. в уринотерапии — свежая моча ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. мёртвая вода
2. мёртвая вода

Гиперонимы

1. вода ← жидкость
2. моча

Гипонимы

1. —
2. —

Этимология

От живая + вода.

Перевод

Список переводов
Немецкийde: Lebenselixier (de) ср. Шведскийsv: livselixir (sv)