епархия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	епа́рхия	епа́рхии
Р.	епа́рхии	епа́рхий
Д.	епа́рхии	епа́рхиям
В.	епа́рхию	епа́рхии
Тв.	епа́рхией епа́рхиею	епа́рхиями
Пр.	епа́рхии	епа́рхиях

е·па́р-хи·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -епархиj-; суффикс: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪ̯ɪˈparxʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. церк. церковно-административный округ, находящийся под управлением епископа (архиерея) ◆ Там застали вологодского епископа Стефана, который объезжал свою епархию с целью учреждения тюремных комитетов. А. В. Никитенко, Дневник, 1834 г. [НКРЯ] ◆ Храма по сути дела нет, приход беднейший в епархии, епархия вынуждена была сама платить священнику минимальную плату. «Протоиерей Михаил Селищенский, миссионер и свидетель Христов», 27 октября 2003 г. // «Журнал Московской патриархии» [НКРЯ]
2. перен., церк. епархиальное управление ◆ Там служил священником отец Михаил: епархия сочла, что одинокому человеку и такого прихода хватит. А. И. Слаповский, «Большая Книга Перемен», 2010 г. // «Волга» [НКРЯ]
3. перен., разг. чья-либо область компетенции или сфера ответственности ◆ Литературоведение ― не моя епархия, поэтому рискну высказать всего лишь одно соображение, основанное на наших с ним неоднократных разговорах. М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978—1995 г. [НКРЯ] ◆ Танцы ― это московская епархия, ленинградцев в них никогда не было. Наталья Бестемьянова и др., «Пара, в которой трое», 2000—2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. диоцез (в католицизме)
2.  ?
3. сфера

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. округ

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: епархиалка; архиепархия прилагательные: епархиальный

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐπαρχία «провинция (римская), область», от ἔπαρχος «начальник, наместник». Русск. епархиа́льный — под влиянием польск. parafjalny «приходский». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

церковно-административный округ
Английскийen: diocese, bishopric; eparchy (в православной церкви) Датскийda: stift (da) Украинскийuk: єпархія ж. Шведскийsv: stift (sv) ср., biskopsdöme (sv) ср.

чья-либо область компетенции или сфера ответственности
Украинскийuk: єпархія ж.

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.