дуэль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дуэ́ль	дуэ́ли
Р.	дуэ́ли	дуэ́лей
Д.	дуэ́ли	дуэ́лям
В.	дуэ́ль	дуэ́ли
Тв.	дуэ́лью	дуэ́лями
Пр.	дуэ́ли	дуэ́лях

ду-э́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант написания: дуель.

Корень: -дуэль- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʊˈɛlʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [dʊˈɛlʲɪ]

Семантические свойства

Дуэль [1] на пистолетах

Значение

1. поединок с применением оружия, происходящий по определённым правилам, сражение между двумя противниками по вызову одного из них ◆ Убит на дуэли. ◆ Дуэль Пушкина с Дантесом. ◆ Драться на дуэли. ◆ Вызвать на дуэль.
2. перен., книжн., газет. состязание, борьба двух каких-нибудь сторон ◆ Словесная дуэль между защитником и прокурором. ◆ Англо-американская дуэль.

Синонимы

1. сатисфакция (устар.); частичн.: поединок
2. состязание, борьба, поединок, частичн.: единоборство

Антонимы

1. частичн.: примирение
2. —

Гиперонимы

1. конфликт
2. соперничество

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дуэлист, дуэлянт прилагательные: дуэльный

Этимология

От франц. duel «дуэль», далее из лат. поединок, войнаduellum «война», далее из праиндоевр. *dū- «мучить, причинять боль». Русск. дуэль заимств. через нем. Duell или непосредственно из лат. duellum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вызывать на дуэль
• драться на дуэли

Перевод

поединок по определённым правилам

Азербайджанскийaz: duel Английскийen: duel Арабскийar: مبارزة Армянскийhy: մենամարտ (menamart) Белорусскийbe: дуэль ж., паядынак м. Болгарскийbg: дуел м. Венгерскийhu: párbaj Греческийel: μονομαχία ж. Датскийda: duel Ивритhe: דו-קרב Идишyi: דועל Идоиio: duelo Исландскийis: einvígi Испанскийes: duelo Итальянскийit: duello Каталанскийca: duel м. Китайский (традиц.): 決鬥 Латышскийlv: duelis, divkauja Немецкийde: Duell ср. -s, -e Нидерландскийnl: tweegevecht Нижненемецкий (Нидерланды)nds-nl: Tweekamp Норвежскийno: duell, tvekamp Норвежскийnn (нюнорск): duell Польскийpl: pojedynek Португальскийpt: duelo Румынскийro: duel Словацкийsk: duel, súboj Турецкийtr: düello Украинскийuk: дуель Финскийfi: duelli, kaksintaistelu Французскийfr: duel м. Хиндиhi: द्वंद्वयुद्ध Чешскийcs: duel, souboj Чувашскийcv: ырал Шведскийsv: duell Эсперантоиeo: duelo Эстонскийet: duell, kahevõitlus Японскийja: 決闘

состязание, борьба
Английскийen: rivalry Белорусскийbe: дуэль ж., паядынак м. Греческийel: μονομαχία ж. Польскийpl: pojedynek

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ду-э́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дуэль (аналогично русскому слову) ◆ біцца (страляцца) на дуэлі — драться на дуэли ◆ шахматная дуэль — шахматная дуэль

Синонимы

1. паядынак

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. duel «дуэль», далее из лат. поединок, войнаduellum «война», далее из праиндоевр. *dū- «мучить, причинять боль».

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дуэль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. дуэль??