духовой инструмент

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ду-хо-во́й ин-стру-ме́нт

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [dʊxɐˈvoɪ̯ ɪnstrʊˈmʲent]

Семантические свойства

Значение

1. муз. музыкальный инструмент, издающий музыкальные звуки в результате колебаний заключённого в них столба воздуха ◆ Здесь у Грибоедова намекающий повтор: за дверью Софьи в первом акте «То флейта слышится, то будто фортепьяно», нетрудно догадаться, что этот духовой инструмент доверительно вручен Молчалину. В. Э. Рецептер, «Репетилов», Знание -- сила г. // «1987»

Гиперонимы

1. музыкальный инструмент

Гипонимы

1. альт, бансури, бжамый, вувузела, галубе, гъоу, зумари, зурна, диджериду, геликон, гобой, горн, дудка, валторна, волынка, камыль, кларнет, корнет, кошнай, лушен, лур, мелофон, най, орган, рог, рожок, саксофон, саламури, салпинкс, свирель, серпент, соинари, сринг, сузафон, суур, сырын, сякухати, тарогато, труба, тромбон, туба, фагот, фанфара, флейта, фляжолет, эуфониум

Перевод

Список переводов

Английскийen: wind instrument Арабскийar: آلة الفم ж. (’ālati l-fam) Армянскийhy: փողային նվագարան (pʿołayin nvagaran) Баскскийeu: haizezko musika tresna Галисийскийgl: instrumento de vento м. Ивритhe: כלי נשיפה (kli neshifa) Идоиio: sufl-instrumento Индонезийскийid: alat musik tiup Испанскийes: instrumento de viento м., aerófono м. Итальянскийit: strumento a fiato м., strumento da fiato м. Каталанскийca: instrument de vent м. Китайский (традиц.): 吹奏樂器 (chuīzòu yuèqì) Китайский (упрощ.): 吹奏乐器 (chuīzòu yuèqì) Корейскийko: 관악기 (kwanakgi) Немецкийde: Blasinstrument ср. Нидерландскийnl: blaasinstrument ср. Польскийpl: instrument dęty м. Португальскийpt: instrumento de sopro м. Турецкийtr: üflemeli çalgı; nefesli çalgı Украинскийuk: духовий інструмент м. Финскийfi: puhallin, puhallinsoitin, puhallussoitin Французскийfr: instrument à vent м. Фризскийfy: blaasynstrumint Чешскийcs: dechový nástroj м. Шведскийsv: blåsinstrument ср. Эсперантоиeo: blovinstrumento Эстонскийet: puhkpill Японскийja: 管楽器 (かんがっき, kangakki)