дуть в жопу

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

дуть в жо́-пу

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [dudʲ ˈv‿ʐopʊ]

Семантические свойства

Значение

1. кому.; вульг. чрезмерно заботиться о ком-либо; нянчиться с кем-либо; потакать кому-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. кому.; вульг. льстить кому-либо; заискивать перед кем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. разг.: дуть в попу; разг., сниж.: дуть в задницу; разг., экспр.: в попу дуть; разг., экспр.: в задницу дуть; вульг., экспр.: в жопу дуть
2. разг.: дуть в попу; разг., сниж.: дуть в задницу; разг., экспр.: в попу дуть; разг., экспр.: в задницу дуть; вульг., экспр.: в жопу дуть

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. нянчиться; потакать
2. льстить; заискивать

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

чрезмерно заботиться о ком-либо; нянчиться с кем-либо; потакать кому-либо

льстить кому-либо; заискивать перед кем-либо