дотронуться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	дотро́нусь	дотро́нулся дотро́нулась	—
Ты	дотро́нешься	дотро́нулся дотро́нулась	дотро́нься
Он Она Оно	дотро́нется	дотро́нулся дотро́нулась дотро́нулось	—
Мы	дотро́немся	дотро́нулись	дотро́немся дотро́немтесь
Вы	дотро́нетесь	дотро́нулись	дотро́ньтесь
Они	дотро́нутся	дотро́нулись	—
Пр. действ. прош.	дотро́нувшийся
Деепр. прош.	дотро́нувшись

до-тро́-нуть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3a. Соответствующий глагол несовершенного вида — дотрагиваться.

Приставка: до-; корень: -тро-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dɐˈtronʊt͡sə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. коснуться (обычно рукой, ногой) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: коснуться, прикоснуться, тронуть, притронуться

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: дотрагиваться, тронуть

Этимология

Образовано добавлением до- и -ся к тронуть (трогать), далее от формы, родств. укр. торга́ти «дёргать, тянуть», болг. тро́гвам «трогаю». Сравнивают с латышск. treksne «удар, толчок», др.-исл. þreka «теснить, давить», др.-англ. đrасu «натиск, нажим, насилие». Родство с лат. trahō, -еrе, trāхī, tractum «тянуть, тащить» предполагает Горяев, который пытается, с др. стороны, сблизить это слово с терза́ть. Сомнительно родство с лат. tergeō, -ērе tergō, -еrе «стирать, чистить», готск. þaírko «дыра». Сомнительно в фонетическом отношении предположение о заимствовании из церк.-слав. формы, близкой торга́ть, восто́рг, вопреки Микколе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: touch Испанскийes: tocar Итальянскийit: toccare, sfiorare Немецкийde: berühren, anrühren; streifen (слегка задеть) Украинскийuk: доторкнутися Французскийfr: toucher, frôler, effleurer