дом терпимости

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

дом тер-пи́-мос-ти

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈdom tʲɪrˈpʲiməsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. офиц., устар., эвф. то же, что публичный дом ◆ Пожалейте же народ, у которого каторга отнимает сыновей, а дома терпимости — дочерей. У нас слишком много каторжников и слишком много проституток. Гюго, «Клод Ге» / перевод А. К. Толстой

Синонимы

1. публичный дом; разг., вульг.: бордель; бардак (частичн.)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. заведение

Этимология

Калька франц. maison de tolérance.

Перевод

Список переводов