дистанция

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	диста́нция	диста́нции
Р.	диста́нции	диста́нций
Д.	диста́нции	диста́нциям
В.	диста́нцию	диста́нции
Тв.	диста́нцией диста́нциею	диста́нциями
Пр.	диста́нции	диста́нциях

ди-ста́н-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дистанциj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʲɪˈstant͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [dʲɪˈstant͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. расстояние между кем-либо или чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. промежуток времени между чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. воен. расстояние в глубину между расположенными один за другим военнослужащими (также войсковыми подразделениями, машинами в строю, на марше, между кораблями в походе, между самолетами при полёте) ◆ 1 взвод — увеличить дистанцию между отделениями!
4. спорт. расстояние, путь между стартом и финишем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. спец. участок административно-технического деления железной или шоссейной дороги, речного пути ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. различие или отчуждённость между кем-либо или чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. расстояние

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дистанцирование прилагательные: дистанционный, дистантный глаголы: дистанцироваться наречия: дистанционно

Этимология

Происходит от лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• держать дистанцию
• дистанция огромного размера
• сойти с дистанции

Перевод

расстояние между кем-либо или чем-либо

Английскийen: distance Армянскийhy: տարածություն (taracut’yun) Африкаансaf: afstand Белорусскийbe: дыстанцыя ж. Болгарскийbg: дистанция Вьетнамскийvi: khoảng cách, cự ly Грузинскийka: დისტანცია (ka) Идишyi: דיסטאַנץ (distants) ж. Идоиio: disto Испанскийes: distancia ж. Итальянскийit: distanza ж. Казахскийkk: дистанция; аралық; қашықтық Латышскийlv: distance, atstatums Лезгинскийlez: мензил; ара Немецкийde: Distanz ж.; Entfernung ж. Осетинскийos: дистанци, дардад Польскийpl: dystans м.; odległość ж. Португальскийpt: distância ж. Таджикскийtg: масофа, фосила, дистанция Турецкийtr: uzaklık; mesafe Украинскийuk: дистанція ж. Французскийfr: distance ж. Фризскийfy: distânsje, ôfstân Чешскийcs: odstup м., vzdálenost м., distance м. Шведскийsv: avstånd, distans Якутскийsah: дистанция; ырааҕа, арда

промежуток времени между чем-либо

расстояние в глубину между расположенными один за другим военнослужащими
Английскийen: range

расстояние, путь между стартом и финишем
Английскийen: course, distance Польскийpl: dystans м.

участок административно-технического деления железной или шоссейной дороги
Английскийen: division Вьетнамскийvi: đoạn đường, đoạn công vụ

различие или отчуждённость

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	дистанция	дистанции
опред.	дистанция дистанцията	дистанциите
счётн.	—
зват.	—

дистанция

Существительное, женский род, склонение 47.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дистанция (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

дистанция

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дистанция (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

дистанция

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дистанция (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

дистанция

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дистанция (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».