дикарь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дика́рь	дикари́
Р.	дикаря́	дикаре́й
Д.	дикарю́	дикаря́м
В.	дикаря́	дикаре́й
Тв.	дикарём	дикаря́ми
Пр.	дикаре́	дикаря́х

ди-ка́рь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дик-; суффикс: -арь [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʲɪˈkarʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [dʲɪkɐˈrʲi]

Семантические свойства

Значение

1. человек, принадлежащий к племени, находящемуся на ступени первобытной культуры ◆ Прокурор называл товарищей дикарями, врагами культуры… Максим Горький, «Мать», 1906 г. [Викитека]
2. перен., разг. нелюдимый, необщительный, застенчивый человек ◆ Она преследовала меня без меры и совести, сделалась гонительницей, тиранкой моей. Весь комизм её проделок со мной заключался в том, что она сказалась влюблённою в меня по уши и резала меня при всех. Разумеется, мне, прямому дикарю, всё это до слёз было тяжело и досадно, так что я уже несколько раз был в таком серьёзном и критическом положении, что готов был подраться с моей коварной обожательницей. Ф. М. Достоевский, «Маленький герой», 1849 г. [Викитека] ◆  — Он ужасно ленив, — заметила тётка, — и дикарь такой, что лишь только соберутся трое-четверо к нам, сейчас уйдёт. Вообразите, абонировался в оперу и до половины абонемента не дослушал. — Рубини не слыхал, — прибавила Ольга. И. А. Гончаров, «Обломов», 1847—1859 г. [Викитека]
3. разг. тот, кто едет в курортную местность отдыхать без путёвки ◆ В год выхода кинокартины «Три плюс два» на территории Советского Союза появилось около 3,5 миллионов «дикарей».

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дикость, дикарка прилагательные: дикарский, дикий

Этимология

Происходит от прил. дикий, из формы, родств. укр. ди́кий, белор. дзíкi, польск. dziki, в.-луж. dźiki «дикий». Родственно дивий. Ср.: лит. dỹkas «вольный, незанятый, праздный», латышск. dīks «пустой, праздный», кимр. dig «злой, гневный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дикарь дикарём

Перевод

Список переводов
Английскийen: savage, barbarian; tribesman Итальянскийit: selvaggio Немецкийde: Barbar м., Wilde м. Норвежскийno: villmann м. Французскийfr: sauvage