джихад-арба

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	джиха́д-арба́	джиха́д-арбы́
Р.	джиха́д-арбы́	джиха́д-а́рб
Д.	джиха́д-арбе́	джиха́д-арба́м
В.	джиха́д-арбу́	джиха́д-арбы́
Тв.	джиха́д-арбо́й джиха́д-арбо́ю	джиха́д-арба́ми
Пр.	джиха́д-арбе́	джиха́д-арба́х

джи-ха́д-ар-ба́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -джихад-; корень: -арб-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [d͡ʐʐɨˈxat ɐrˈba], мн. ч. [d͡ʐʐɨˈxat ɐrˈbɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. презр. маршрутное такси ◆ А давно 210-я джихад-арба так хитрочпокнуто ходит в сторону с/з? Доехали до остановки Ломакина, развернулись, далее по Карла Маркса и Красному Октябрю на Запольную. «Джамшутка (джихад-арба, капсула смерти)», 2009 // «Форум общественного транспорта»

Синонимы

1. джамшутка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: джихад, арба

Этимология

От соед. джихад + арба. Первая часть происходит от арабск. جهاد (jihɑ:d) «усилие», далее из جهد (jáhada) «стараться». Вторая часть происходит от тюркск.; ср.: тур., кр.-тат., кыпч., азерб., чагат. araba ‘телега’, из пратюркск. *araba (*arba).

Перевод

Список переводов