дешифровать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	дешифру́ю	дешифрова́л дешифрова́ла	—
Ты	дешифру́ешь	дешифрова́л дешифрова́ла	дешифру́й
Он Она Оно	дешифру́ет	дешифрова́л дешифрова́ла дешифрова́ло	—
Мы	дешифру́ем	дешифрова́ли	—
Вы	дешифру́ете	дешифрова́ли	дешифру́йте
Они	дешифру́ют	дешифрова́ли	—
Пр. действ. наст.	дешифру́ющий
Пр. действ. прош.	дешифрова́вший
Деепр. наст.	дешифру́я
Деепр. прош.	дешифрова́в, дешифрова́вши
Пр. страд. наст.	дешифру́емый
Пр. страд. прош.	дешифро́ванный
Будущее	буду/будешь… дешифрова́ть

де-шиф-ро-ва́ть

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Приставка: де-; корень: -шифр-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dɛʂɨfrɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. раскрывать (раскрыть) шифр, код; разбирать (разобрать) текст с таким шифром, кодом и другими специальными знаками ◆ Похоже, в наших руках находится своеобразный ключ к дешифровке письменности Тэртерии: не зная, что написано, мы уже знаем, в какой последовательности нам надо читать. Поэтому надпись можно дешифровать, читая её против часовой стрелки вокруг отверстия в табличке. Борис Перлов, «Живые слова Тэртерии» // «Техника — молодежи», 1975 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. расшифровать, декодировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дешифрация, дешифровка, дешифровщик

Этимология

От франц. déchiffrer «расшифровывать», далее из dé- + -chiffrer, далее от chiffre «шифр», далее из лат. ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль».