деловая колбаса

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

де-ло-ва́·я кол-ба-са́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [dʲɪɫɐˈvaɪ̯ə kəɫbɐˈsa]

Семантические свойства

Значение

1. разг., ирон. то же, что деловой человек; тот, кто постоянно занят какой-либо деятельностью ◆ По натуре он — типичная «деловая колбаса»; если б был человеком, был бы мелким бизнесменом, из тех, кто постоянно затевает новый бизнес, постоянно прогорает, берёт ссуды, не платит, трясётся, что его отдубасят… и всё же опять берёт огро-о-омную ссуду, типа — решается моя судьба: сейчас или никогда. Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2011–2015 гг.

Синонимы

1. разг., ирон. или шутл.: деловая сосиска

Перевод

Список переводов

Библиография

• Белянин В. П., Бутенко И. А. Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М. : ПАИМС, 1997. — ISBN 5-87664-027-1.