дева

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	де́ва	де́вы
Р.	де́вы	де́в
Д.	де́ве	де́вам
В.	де́ву	де́в
Тв.	де́вой де́вою	де́вами
Пр.	де́ве	де́вах
Зв.	де́во	—

де́-ва

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дев-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈdʲevə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. незамужняя женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. девственница ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. поэт. девушка ◆ Шёл молодой человек, из себя пригожий, остановился: о чём, дева, плачешь? И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. девица
2. девственница
3. девушка, девица

Антонимы

1. замужняя женщина, мужняя жена
2. замужняя
3. юноша, молодой человек

Гипонимы

1. старая дева

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: девочка, девчушка, девчонка имена собственные: Дева, Новодевичий пр. существительные: девица, девка, деваха прилагательные: девий, девичий, девственный, девчачий, девчоночий глаголы: девствовать наречия: по-девичьи

Этимология

Происходит от праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• старая дева
• железная дева
• Дева Мария, Пресвятая Дева Мария
• Орлеанская дева

Перевод

Список переводов

Английскийen: maiden (en), virgin (en) Африкаансaf: maagd Белорусскийbe: дзева, дзяўчына Болгарскийbg: девица (bg), девственица (bg) Греческийel: παρθένα (el) Ивритhe: בתולה ,עלמה Идишyi: בתולה ,מויד Испанскийes: doncella (es), virgen (es) Итальянскийit: pulzella (it), vergine (it) Лезгинскийlez: руш Македонскийmk: девица Немецкийde: Maid (de), Magd (de) Нидерландскийnl: maagd (nl) Польскийpl: dziewica (pl), dziewczyna (pl) Португальскийpt: donzela (pt), virgem (pt) Румынскийro: fecioară (ro), virgină (ro) Сербскийsr (кир.): дева Словацкийsk: deva, dievča (sk) Словенскийsl: deva, devica (sl) Старославянский†cu: дѣва Украинскийuk: діва ж.; дівчина ж. Финскийfi: neitsyt (fi), impi (fi) Французскийfr: vierge (fr), demoiselle (fr) Хорватскийhr: deva, djevica, Шведскийsv: ungmö (sv) общ., jungfru (sv) общ.

Анаграммы

• Авде, Веда, едва

Крымскотатарский

Морфологические и синтаксические свойства

дева

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лекарство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: деваламакъ

Этимология

Происходит от ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дева	деве
Р.	деве	дева
Д.	деви	девама
В.	деву	деве
Зв.	дево	деве
Тв.	девом	девама
М.	деви	девама

де́-ва

Существительное, женский род.

Корень: -дев-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [děːʋa]

Семантические свойства

Значение

1. поэт. дева (аналогично русскому слову)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: девојка, девојчица

Этимология

Происходит от праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.