дебетовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	дебету́ю	дебетова́л дебетова́ла	—
Ты	дебету́ешь	дебетова́л дебетова́ла	дебету́й
Он Она Оно	дебету́ет	дебетова́л дебетова́ла дебетова́ло	—
Мы	дебету́ем	дебетова́ли	—
Вы	дебету́ете	дебетова́ли	дебету́йте
Они	дебету́ют	дебетова́ли	—
Пр. действ. наст.	дебету́ющий
Пр. действ. прош.	дебетова́вший
Деепр. наст.	дебету́я
Деепр. прош.	дебетова́в, дебетова́вши
Пр. страд. наст.	дебету́емый
Пр. страд. прош.	дебето́ванный
Будущее	буду/будешь… дебетова́ть

де-бе-то-ва́ть

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -дебет-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [dʲɪbʲɪtɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. фин., бухг. делать (сделать) запись в дебет счёта, т.е. на его левой стороне ◆ Банк страны-продавца, получив уведомление от своего корреспондента о сторнировании кредитовой записи, кредитует счёт корреспондента и дебетует специальный ссудный счёт поставщика. Л. И. Фрей, «Международные расчёты и финансирование внешней торговли», ‎1965 г. ◆ Задолженность перед поставщиками уменьшается, уменьшение в пассивном счёте отражается по дебету счёта, поэтому счёт «Расчеты с поставщиками и подрядчиками» надо дебетовать на 5000 рублей. Н. П. Кондраков, «Бухгалтерский (финансовый, управленческий) учёт», 2013 г.

Синонимы

1. дебетировать, частич.: приходовать (оприходовать)

Антонимы

1. кредитовать

Гиперонимы

1. записывать (записать)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дебет, дебитор, дебетование прилагательные: дебетовый, дебиторский глаголы: дебетировать, дебетоваться

Этимология

Происходит от сущ. дебет, далее из лат. debet «(он) должен», форма третьего лица гл. debere «быть должным, задолжать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

Перевод

Список переводов
Английскийen: charge, debit Белорусскийbe: дэбетаваць Идоиio: debetigar Испанскийes: hacer débito, debitar Итальянскийit: addebitare Немецкийde: belasten, im Soll buchen, im Soll eintragen, debetieren Украинскийuk: дебетувати Французскийfr: débiter