дебаркадер

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дебарка́дер	дебарка́деры
Р.	дебарка́дера	дебарка́деров
Д.	дебарка́деру	дебарка́дерам
В.	дебарка́дер	дебарка́деры
Тв.	дебарка́дером	дебарка́дерами
Пр.	дебарка́дере	дебарка́дерах

де-бар-ка́-дер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дебаркадер- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dʲɪbɐrˈkadʲɪr]

• МФА: [dɛbɐrˈkadɛr]

• МФА: [dɛbɐrˈkadʲɪr]

• МФА: [dʲɪbɐrˈkadɛr]

• МФА (допустимо устаревающее): [dʲɪbərkɐˈdʲer] (Еськова, 2015)

• МФА (допустимо устаревающее): [dɛbərkɐˈdɛr] (Еськова, 2015)

• МФА (допустимо устаревающее): [dɛbərkɐˈdʲer] (Еськова, 2015)

• МФА (допустимо устаревающее): [dʲɪbərkɐˈdɛr] (Еськова, 2015)

Семантические свойства

Значение

1. плавучая пристань, закреплённая у берега ◆ Вообще вся шумная и разнообразная жизнь на речных берегах, на пристанях (их зовут дебаркадерами, или «конторками»), около наплавных мостов-плашкоутов со множеством толкущегося там речного народа, с его особыми нравами и традициями, дает богатую пищу для изучения языка. К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]
2. устар., ж.-д. железнодорожная (обычно крытая) платформа для приёма пассажиров и выгрузки грузов ◆ В эту же минуту раздалось мерное пыхтенье локомотива, и из дебаркадера выскочило и понеслось густое облако серого пара. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ] ◆ Ко времени поезда я сбегал на дебаркадер и усадил бабушку. Они все уселись в особый семейный вагон. Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Посадку производили теперь не с перронов, а с добрых полверсты от них вглубь путей у выходного семафора, потому что на расчистку подходов к дебаркадеру не хватало рук, половина вокзальной территории была покрыта льдом и нечистотами, и паровозы не доезжали до этой границы. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. пристань
2. перрон

Гиперонимы

1. причал
2. платформа

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: дебаркадерный

Этимология

Происходит от франц. débarcadère, от франц. débarquer «сходить на берег, высаживаться»

Перевод

пристань
Английскийen: landing stage Белорусскийbe: дэбаркадэр м. Украинскийuk: дебаркадер м. Шведскийsv: kaj (sv) общ.; perrong (sv) общ.