знак препинания в виде двухточек, расположенных одна над другой, используемый для отделения некоторых видов пояснительных придаточных предложений ◆ Двоеточие как знак сокращения вообще было присуще старым европейским письменностям (в русском языке так было до середины XIX века); среди языков нового времени эта функция двоеточия сохраняется в шведском и финском, причём даже в середине слова: H:ki (Helsinki). Википедия