грузовладелец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гру̀зовладе́лец	гру̀зовладе́льцы
Р.	гру̀зовладе́льца	гру̀зовладе́льцев
Д.	гру̀зовладе́льцу	гру̀зовладе́льцам
В.	гру̀зовладе́льца	гру̀зовладе́льцев
Тв.	гру̀зовладе́льцем	гру̀зовладе́льцами
Пр.	гру̀зовладе́льце	гру̀зовладе́льцах

гру-зо-вла-де́-лец

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -груз-; интерфикс: -о-; корень: -влад-; суффикс: -е; интерфикс: -л-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡrʊzəvɫɐˈdʲelʲɪt͡s]

Семантические свойства

Значение

1. перен. владелец груза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: владелец, груз глаголы: владеть

Этимология

Из грузо- (от груз) + владелец (от владеть):

• первая часть — из праслав. *grǫzъ, от которого в числе прочего произошли: укр. грузь ж. «густая грязь», польск. grąz (род. п. gręzu) «глубокая, топкая грязь»; связано чередованием с грязь, грязнуть;
• вторая часть — из праслав. *voldḗtī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać; восходит к праиндоевр. *walǝ- «быть сильным, могущественным, владеть».

Перевод

Список переводов
Английскийen: cargo owner; freight owner Белорусскийbe: грузаўладальнік м. Итальянскийit: proprietario del carico Немецкийde: Frachteigentümer м., Frachteigner м. Украинскийuk: вантажовласник Французскийfr: propriétaire de marchandises, propriétaire de cargaison, propriétaire de chargement; propriétaire du frêt