гримуар

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гримуа́р	гримуа́ры
Р.	гримуа́ра	гримуа́ров
Д.	гримуа́ру	гримуа́рам
В.	гримуа́р	гримуа́ры
Тв.	гримуа́ром	гримуа́рами
Пр.	гримуа́ре	гримуа́рах

гри-му-а́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гримуар-.

Произношение

• МФА: [ɡrʲɪmʊˈar]

Семантические свойства

Значение

1. истор., мифол. в оккультизме — книга, описывающая магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов), или содержащая иные колдовские рецепты ◆ Гримуары давали будущим колдунам четкие указания, как чертить магические круги, использовать амулеты и талисманы, каких животных приносить в жертву…

Синонимы

1. гримория

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. grimoire «колдовская книга», искаж. grammaire «колдовская книга», далее из лат. grammatica «учение о словесности», далее из др.-греч. γραμματική «словесность, грамматика», далее из γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

Перевод

Список переводов
Английскийen: grimoire Болгарскийbg: гримоар Греческийel: γριμόριο ср. Испанскийes: grimorio м. Итальянскийit: grimorio м. Литовскийlt: grimuaras м. Немецкийde: Grimoire м.; Zauberbuch ср. Нидерландскийnl: grimoire Португальскийpt: grimório м. Чешскийcs: grimoár м.