грациозный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		грацио́зный	грацио́зное	грацио́зная	грацио́зные
Р.		грацио́зного	грацио́зного	грацио́зной	грацио́зных
Д.		грацио́зному	грацио́зному	грацио́зной	грацио́зным
В.	одуш.	грацио́зного	грацио́зное	грацио́зную	грацио́зных
	неод.	грацио́зный			грацио́зные
Т.		грацио́зным	грацио́зным	грацио́зной грацио́зною	грацио́зными
П.		грацио́зном	грацио́зном	грацио́зной	грацио́зных

гра-ци-о́з-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — грацио́знее, грацио́зней.

Корень: -граци-; суффикс: -озн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡrət͡sɨˈoznɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. исполненный грации, изящный в движении, ловкий, стройный ◆ Видно было, что этот сильный, странный мужчина находился под неотразимым влиянием, производимым на него этой черненькой, грациозной, любящей другого девочкой. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ] ◆ Люди вроде Орсини сильно действуют на других, они нравятся своей замкнутой личностью, и между тем с ними не по себе; на них смотришь с тем нервным наслаждением, перемешанным с трепетом, с которым мы любуемся грациозным движениям и бархатным прыжкам барса. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1862—1866 г. [НКРЯ]
2. отличающийся изяществом, утончённостью формы ◆ Вот, например, грациозная песенка совсем во вкусе народной лирики. Ф. И. Буслаев, «Русские духовные стихи», 1861 г. [НКРЯ] ◆ Подобное впечатление очень не нравилось многим; один критик прямо обвинял г. Достоевского именно за мрачный колорит его повестей: критику, неизвестно почему, казалось, что русской литературе нужны рассказы весёленькие, грациозные, розовые. Н. А. Добролюбов, «Забитые люди», 1861 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. изящный, элегантный; частичн.: изысканный, утончённый
2. частич. привлекательный, лёгкий

Антонимы

1. неуклюжий, аляповатый

Гиперонимы

1. красивый
2. красивый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: грациозность; грация наречия: грациозно

Список всех слов с корнем граци	[править]
существительные: грациозность, грация прилагательные: грациозный наречия: грациозно

Этимология

Происходит от итал. grazioso «изящный», далее из grazia «изящество, грация», далее из лат. gratia «приятность, прелесть; милость», далее из gratus «приятный, милый; благодарный», далее из праиндоевр. *gwere-.

Перевод

Список переводов

Английскийen: graceful Белорусскийbe: грацыёзны, зграбны Болгарскийbg: грациозен Интерлингваиia: gratiose Ирландскийga: spéiriúil Испанскийes: gracioso, airoso Итальянскийit: grazioso Каталанскийca: graciós Македонскийmk: грациозен Немецкийde: graziös; anmutig Нидерландскийnl: gracieus Польскийpl: wytworny Португальскийpt: gracioso, airoso Украинскийuk: граційний, граціозний Французскийfr: gracieux Хорватскийhr: graciozan Эсперантоиeo: gracia Эстонскийet: graatsiline