гранатомётчик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гранатомётчик	гранатомётчики
Р.	гранатомётчика	гранатомётчиков
Д.	гранатомётчику	гранатомётчикам
В.	гранатомётчика	гранатомётчиков
Тв.	гранатомётчиком	гранатомётчиками
Пр.	гранатомётчике	гранатомётчиках

гра-на-то-мёт-чик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -гранат-; интерфикс: -о-; корень: -мёт-; суффикс: -чик; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡrənətɐˈmʲɵt͡ɕːɪk], мн. ч. [ɡrənətɐˈmʲɵt͡ɕːɪkʲɪ]

Семантические свойства

Гранатомётчик [1]

Гранатомётчик [2]

Значение

1. воен. стрелок вооруженный гранатомётом (ручным, подствольным или станковым) ◆ После второго выстрела гранатомётчик решил сменить позицию, по всем правилам действовал ― выстрел, два, и меняй позицию. А. Н. Орлов, «Дневник пехотного лейтенанта: воспоминания об афганской войне», 1983 г. [НКРЯ] ◆ Несколько гранатомётчиков с базуками на плече расположились за стеной полуразрушенного здания. Ю. А. Сальников, «600 дней в Кандагаре: дневники, 1984–1986», 1985 г. [НКРЯ] ◆ «Терминатор-2» базируется на корпусе и ходовой части танка Т-72. Экипаж сокращен до трёх человек: в его составе остались только механик-водитель, командир и наводчик-оператор вооружений. Гранатометы были убраны из комплекса вооружения, что позволило упростить работы по переоснащению готового танкового шасси. Кроме того, вывод из экипажа гранатомётчиков позволил сократить количество человек в машине до «танкового» уровня. Александр Степанов, «„Терминатор“ обкатывают в Сирии: судный день» // «Московский комсомолец», 15 августа 2017 г. [НКРЯ]
2. истор., воен. пехотинец, вооружённый ручными гранатами ◆ Гранатомётчики должны быть расположены впереди строений в таком удалении, которое позволило бы гранатомётчикам добросить гранаты до доро́ги. К. Селезнёв, «Засады в населённых пунктах против мотомеханизованного противника при отходе» // «Военный вестник», № 27–28, 1931 г. [Google Книги] ◆ Массово использовалась «карманная артиллерия» — ручные и винтовочные гранаты разных типов. Каждый член пехотной группы (наблюдатель, гранатомётчик, подносчик боеприпасов, стрелок) выполнял свою задачу в рамках общего замысла. Юрий Бахурин, Евгений Белаш, «Великая война 1914–1918: сумма технологий» // «Эксперт», № 31-33 (910), 2014 г. [НКРЯ]
3. устар., спорт. тот, кто занимается метанием спортивной гранаты ◆ Идут атлетически сложенные гимнасты, отличные стрелки́, гранатомётчики, волейболисты, теннисисты, боксёры, мастера́ футбола. «Физкультурный парад в Киеве» // «Правда», № 195, 15 июля 1940 г. [ЯА]

Синонимы

1. ?
2. частичн.: гренадер
3. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. стрелок
2. боец, пехотинец
3. легкоатлет, спортсмен

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гранатомётчица

Список всех слов с корнем мет⁽ʲ⁾-/ме-/мес-/мёт-	[править]
существительные: метание, метанье; метатель, метательница, метёлка, метёлочка, метла, метлища; выметание, выметанье, заметание, заметанье, подметание, подметанье, помело, смета, сметчик, сметчица; бомбомёт, бомбометание, бомбометанье, бомбометатель, бомбометательница, гранатомёт, гранатомётчик, гранатомётчица, междометие, междометье, миномёт, миномётчик, миномётчица, огнемёт, огнеметатель, огнемётчик, пулемёт, пулемётчик, пулемётчица прилагательные: метательный; бомбометательный, гранатомётный, огнемётный, пулемётный глаголы: мести, местись; вымести, замести, намести, перемести, подмести, умести; метать, метаться; выметать, выметаться, заметать, заметаться, наметать, наметаться; сметать, сметаться, обметать, переметать, прометать, разметать, разметаться; метнуть, метнуться; взметнуть, взметнуться; намётывать, намётываться; смётывать, умётывать причастия: метённый, метущий, метши, метший деепричастия: метя, выметя, заметя, наметя, переметя, подметя

Этимология

Происходит от граната + метать:

• первая часть — из итал. granata;
• вторая часть — из праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести, мештѫ, метати (др.-греч. βάλλειν), укр. мечу́, мета́ти, болг. ме́тна «брошу, накину», сербохорв. ме̏ħе̑м, мѐтати «бросать, кидать, подавать», словенск. métem, mésti, mẹ́čem, mẹ́tati — то же, др.-чешск. metu, mésti, чешск. metám, metati «бросать», польск. miotam, miotać — то же, в.-луж. mjetać, н.-луж. mjataś, полаб. mесе «швыряет». Родственно лит. metù, mèsti «бросать», латышск. mętu, mest, др.-прусск. metis «бросок, метание», лит. šáukštо mẽtas «полная ложка», латышск. mets «куча зерна». Далее допускают родство с мету́, при условии исходного знач. «крутиться, бросать»; с другой ступенью вокализма — мота́ть. Кроме того, пытаются установить родственную связь с терминами «мерить», ср. лит. išmèsti «вымерять», mãtas, mãstas, mẽstas «мера», matúoti «мерить», алб. mаs «мерю», mаtеm «мечу, целюсь», лат. mētior «мерю», причем ссылаются на наличие знач. названий мер длины, развившиеся из названий броска. Сюда же, по мнению этимолога Френкеля, лит. matýti «смотреть», русск. смотреть, т. е. первонач. «бросать взгляды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

стрелок из гранатомёта

Азербайджанскийaz: qumbaraatan atıcısı (az) Английскийen: grenade launcher operator (en), grenadier (en) Арабскийar: قَاذِف قَنَابِل (ar) м. (qāḏif qanābil) Армянскийhy: նռնականետորդ (hy) (nṙnakantord) Африкаансaf: granaatwerper-skutter (af) Баскскийeu: granada-jaurtigailuaren tiratzaile (eu) Башкирскийba: граната һайҡалғысы (ba) Белорусскийbe: гранатамётчык (be) м. Болгарскийbg: гранатометчик (bg) м. Боснийскийbs: bacač granata (bs) м. Валлийскийcy: saethwr grenadau (cy) м. Венгерскийhu: gránátvető (hu) Вьетнамскийvi: xạ thủ súng phóng lựu (vi) Галисийскийgl: lanzagranadas (gl) м. (чаще оружие) Греческийel: εκτοξευτής χειροβομβίδων (el) м. (ektoxeftís cheirovomvídon) Датскийda: granatkaster-skytte (da) Ивритhe: מטול רימונים (he) м. (matól rimoním) Индонезийскийid: penembak granat (id) Исландскийis: granatskyti (is) м. Испанскийes: lanzagranadas (es) м. (чаще оружие), granadero (es) м. Итальянскийit: lanciagranate (it) м. (чаще оружие) Казахскийkk: гранатометші (kk) Каталанскийca: llançagranades (ca) м. Китайский (традиц.): 榴彈發射手 (zh) (liúdàn fāshèshǒu) Китайский (упрощ.): 榴弹发射手 (zh) (liúdàn fāshèshǒu) Корейскийko: 유탄 발사기 사수 (ko) (yutan balsagi sasu) Латышскийlv: granātmetējšāvējs (lv) м. Литовскийlt: granatsvaidys (lt) м. Македонскийmk: гранатирач (mk) м. Малайскийms: penembak pelancar bom tangan (ms) Монгольскийmn: гранатомётч (mn) Немецкийde: Granatwerferschütze (de) м. Нидерландскийnl: granaatwerper-schutter (nl) м. Норвежскийno: granatkasterskytter (no) м. Персидскийfa: تیرانداز خمپارهانداز (fa) (tirandâz-e xampâre-andâz) Польскийpl: granatnik (pl) м. (чаще оружие) Португальскийpt: lança-granadas (pt) м. (чаще оружие), granadeiro (pt) м. Румынскийro: grenadier (ro) м., lansator de grenade (ro) м. Сербскийsr (кир.): бацач граната (sr) м. Сербскийsr (лат.): bacač granata (sr) м. Словацкийsk: granátometník (sk) м. Словенскийsl: metalec granat (sl) м. Татарскийtt: гранатометчы (tt) Турецкийtr: bombardımancı (tr) Украинскийuk: гранатометник (uk) м. Финскийfi: kranaatinheitinampuja (fi) Французскийfr: lance-grenades (fr) м. (чаще оружие), grenadier (fr) м. Хорватскийhr: bacač granata (hr) м. Чешскийcs: granátometník (cs) м. Шведскийsv: granatkastarskytt (sv) общ. Эстонскийet: granaadiheitja (et) Японскийja: グレネードランチャー射手 (ja) (gurenēdo ranchā shashu)

пехотинец c гранатами

Библиография

• Зализняк А. А. гранатомётчик // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.