грай

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

грай (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. гра́й гра́и
Р. гра́я гра́ев
Д. гра́ю гра́ям
В. гра́й гра́и
Тв. гра́ем гра́ями
Пр. гра́е гра́ях

грай

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -грай- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. нар.-поэт. громкий беспорядочный птичий крик ◆ По ночам она просыпалась, дождик барабанил в окно; кто-то шуршал по соломенной кровле, словно оступался, — потом раздавался неожиданно птичий крик и грай, звук сильного быстрого ветра, точно над ней раздували мехи; она зажигала свечу. Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1943 г. [НКРЯ]
  2. перен. громкие крики, шум ◆ Ночью у соседа — застольный грай, пьянка-гулянка. Андрей Измайлов, «Трюкач», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. карканье
  2. гвалт

Антонимы

  1. тишина, тишь
  2. тишина

Гиперонимы

  1. звук

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. граяти, русск. граять, гра́ю «каркать, громко смеяться», грай, сербохорв. гра̏jати, гра̏jе̑м, словенск. grájati «порицать, хулить», польск. zgraja «толпа, стая»; звукоподражательное; родственно лит. gróti, gróju, также grióti, grióju, др.-в-.нем. krâjan «каркать» (из *grēi̯ō).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

грай (глагол)

грай

  • форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола граять

Цыганский

латиницей: graj

возможные диалектические варианты: grast, gras

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. гра́й грая́
В. грэ́с грэ́н
Д. грэ́скэ грэ́нгэ
Отл. грэ́стыр грэ́ндыр
Пр. грэ́стэ грэ́ндэ
Тв. грэ́са грэ́нса
Зв. гра́ё грая́лэ

Существительное, мужской род, одушевлённое, исконное.

Корень: -гра-; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [graj], мн. ч. [graˈjæ]

Семантические свойства

Значение

  1. конь ◆ Коли мро дад исыз тыкно, лэстэ сыз чячюно грай. — Когда мой отец был маленький, у него был настоящий конь.

Синонимы

Антонимы

  1. (пол) грасны, (возраст) кхуроро

Гиперонимы

  1. жывотно

Гипонимы

  1. кхуро

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • В. В. Шаповал, «Самоучитель цыганского языка»