горчить

Русский

горчить I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	горчу́	горчи́л горчи́ла	—
Ты	горчи́шь	горчи́л горчи́ла	горчи́
Он Она Оно	горчи́т	горчи́л горчи́ла горчи́ло	—
Мы	горчи́м	горчи́ли	—
Вы	горчи́те	горчи́ли	горчи́те
Они	горча́т	горчи́ли	—
Пр. действ. наст.	горча́щий
Пр. действ. прош.	горчи́вший
Деепр. наст.	горча́
Деепр. прош.	горчи́в, горчи́вши
Пр. страд. наст.	горчи́мый
Пр. страд. прош.	горчённый
Будущее	буду/будешь… горчи́ть

гор-чи́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол совершенного вида — погорчить.

Корень: -горч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡɐrˈt͡ɕitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. делать что-либо горьким ◆ Тараска не понимал, зачем он хочет горчить себе во рту. С. Т. Семёнов, «Огнепоклонники», 1916 г. [НКРЯ]
2. разг. перен. делать более горестным, тяжёлым (о жизни, судьбе и т. п.) ◆ Мне легко и отрадно дышать и жить в этом тихом свете святой славы, который не грозит, не проклинает, не горчит радости мира. С. А. Волков, Дневник, 1943 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. отравлять

Антонимы

1. сластить
2. украшать

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: горчиться, загорчить, погорчить, подгорчить

Этимология

Происходит от горький, далее из праслав. *gorьkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горькъ (др.-греч. πικρός), русск. горький, укр. гірки́й, болг. го́рък, сербохорв. го́рак, ж. го́рка, го̑ркӣ, словенск. górǝk, чешск. hořký, словацк. horky, польск. gorzki, в.-луж. hórki, н.-луж. górki. Связано с гореть; ср.: ирл. goirt «горький». Сюда же, возм., и нов.-в.-нем. garstig «гадкий», ср.-в.-нем. garst «испорченный (на вкус)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

горчить II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	горчу́	горчи́л горчи́ла	—
Ты	горчи́шь	горчи́л горчи́ла	горчи́
Он Она Оно	горчи́т	горчи́л горчи́ла горчи́ло	—
Мы	горчи́м	горчи́ли	—
Вы	горчи́те	горчи́ли	горчи́те
Они	горча́т	горчи́ли	—
Пр. действ. наст.	горча́щий
Пр. действ. прош.	горчи́вший
Деепр. наст.	горча́
Деепр. прош.	горчи́в, горчи́вши
Будущее	буду/будешь… горчи́ть

гор-чи́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол совершенного вида — загорчить.

Корень: -горч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡɐrˈt͡ɕitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., тж. безл. отдавать горечью, иметь горьковатый привкус или вкус ◆ То масло горчит, то в крупе гадки много, то говядина не жирна. А. И. Эртель, «Волхонская барышня», 1883 г. [НКРЯ] ◆ Где-то в груди горчило, будто она наглоталась дыму, а отчего, Настёна не знала. В. Г. Распутин, «Живи и помни», 1974 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от горький, далее из праслав. *gorьkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горькъ (др.-греч. πικρός), русск. горький, укр. гірки́й, болг. го́рък, сербохорв. го́рак, ж. го́рка, го̑ркӣ, словенск. górǝk, чешск. hořký, словацк. horky, польск. gorzki, в.-луж. hórki, н.-луж. górki. Связано с гореть; ср.: ирл. goirt «горький». Сюда же, возм., и нов.-в.-нем. garstig «гадкий», ср.-в.-нем. garst «испорченный (на вкус)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: be bitter; taste bitter

Библиография

• Горчить // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 605. — 1562 стб.
• Горький // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1962. — Т. 13 : С-Сняться. — Стб. 319 — 16 400 экз.