голосовать ногами

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

го-ло-со-ва́ть (про-го-ло-со-ва́ть) но-га́-ми

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ɡəɫəsɐˈvatʲ nɐˈɡamʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., шутл. не являться на выборы, выражая этим своё нежелание голосовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Калька англ. vote with one’s feet.

Перевод

Список переводов
Датскийda: stemme med fødderne

Библиография

• голосовать; проголосовать // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.