глобальное потепление

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

гло-ба́ль-но·е по-теп-ле́-ни·е

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɡɫɐˈbalʲnəɪ̯ə pətʲɪˈplʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. процесс постепенного увеличения среднегодовой температуры атмосферы Земли и Мирового океана ◆ «Считается, что глобальное потепление климата может привести к учащению экстремальных погодных явлений в тропическом тихоокеанском регионе, которые могут быть поистине губительными для некоторых видов южноафриканских обезьян», — добавил Пост. «Глобальное потепление климата угрожает исчезающим видам обезьян» // «РИА Новости», ? г. ◆ В столице Дании соберутся лидеры более 60 государств мира, в том числе президент США Барак Обама. Цель встречи — утвердить основные принципы нового соглашения о мерах по борьбе с глобальным потеплением. «КНР на „климатическом саммите“ будет представлять премьер» // «Радио Свобода», 26 ноября 2009 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. потепление

Гипонимы

1. ?

Этимология

Из ??

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qlobal istiləşmə (az) Албанскийsq: ngrohja globale (sq) ж. Английскийen: global warming (en) Арабскийar: اِحْتِرَار عَالَمِيّ (ar) м. (iḥtirār ʕālamiyy) Армянскийhy: գլոբալ տաքացում (hy) (global takʻacʻum) Астурийскийast: escalfamientu global (ast) м. Африкаансaf: aardverwarming (af) Баскскийeu: berotze globala (eu) Башкирскийba: глобаль йылыныу (ba) Белорусскийbe: глабальнае пацяпленне (be) с. Бенгальскийbn: বৈশ্বিক উষ্ণায়ন (bn) (bōiśbik uśṇaẏon) Болгарскийbg: глобално затопляне (bg) с. Боснийскийbs: globalno zatopljenje (bs) с., globalno zagrijavanje (bs) с. Валлийскийcy: cynhesu byd-eang (cy) м. Венгерскийhu: globális felmelegedés (hu) Вьетнамскийvi: sự nóng lên toàn cầu (vi) Галисийскийgl: quecemento global (gl) м. Греческийel: παγκόσμια θέρμανση (el) ж. (pagkósmia thérmansi) Грузинскийka: გლობალური დათბობა (ka) (globaluri datboba) Гуджаратиgu: જાગતિક તાપમાનવધારો (gu) (jāgtik tāpmānvadhāro) Датскийda: global opvarmning (da) общ. Ивритhe: התחממות עולמית (he) ж. (hitḥamemut ʿolamit) Идоиio: globala varmigo (io) Индонезийскийid: pemanasan global (id) Интерлингваиia: calefaction global (ia) Ирландскийga: téamh domhanda (ga) м. Исландскийis: hnattrænt hitafar (is) с. Испанскийes: calentamiento global (es) м. Итальянскийit: riscaldamento globale (it) м. Казахскийkk: жаһандық жылыну (kk) Каннадаkn: ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ವೃದ್ಧಿ (kn) (jāgatika tāpamāna vṛddhi) Каталанскийca: escalfament global (ca) м. Киргизскийky: жалпы жылынуу (ky) Китайский (традиц.): 全球暖化 (zh) (quánqiú nuǎnhuà), 全球變暖 (zh) (quánqiú biànnuǎn) Китайский (упрощ.): 全球变暖 (zh) (quánqiú biànnuǎn) Корейскийko: 지구 온난화 (ko) (jigu onnanhwa) Курдскийku: germahiya gerdûnî (ku) ж. Кхмерскийkm: ការកើនឡើងសីតុណ្ហភាពពិភពលោក (km) (kaa kaən laəng səytonhɔɔphiəp piphup look) Лаосскийlo: ພາວະໂລກຮ້ອນ (lo) (phā wa lōk hǭn) Латинскийla: calefactio globalis (la) ж. Латышскийlv: globālā sasilšana (lv) ж. Литовскийlt: visuotinis atšilimas (lt) м. Люксембургскийlb: global Erwäermung (lb) ж. Македонскийmk: глобално затоплување (mk) с. Малагасийскийmg: fanafanana manerantany (mg) Малайскийms: pemanasan global (ms) Малаяламml: ആഗോള താപനം (ml) (āgōḷa tāpanaṁ) Мальтийскийmt: tnedija globali (mt) ж. Маратхиmr: जागतिक तापमानवाढ (mr) ж. (jāgtik tāpmānvāḍh) Монгольскийmn: дэлхийн дулаарал (mn) Немецкийde: globale Erwärmung (de) ж. Непальскийne: वैश्विक तापक्रम (ne) (vaiświk tāpakram) Нидерландскийnl: opwarming van de Aarde (nl) ж., global warming (nl) ж. Норвежскийno: global oppvarming (no) м. Панджабиpa: ਵਿਸ਼ਵ ਤਾਪਮਾਨ ਵਧਾਓ (pa) (viśav tāpmān vadhāo) Персидскийfa: گرمایش جهانی (fa) (garmâyeš-e jahâni) Польскийpl: globalne ocieplenie (pl) с. Португальскийpt: aquecimento global (pt) м. Румынскийro: încălzire globală (ro) ж. Сербскийsr (кир.): глобално загревање (sr) с. Сербскийsr (лат.): globalno zagrevanje (sr) с. Сингальскийsi: ගෝලීය උණුසුම් වීම (si) (gōlīya uṇusum vīma) Словацкийsk: globálne otepľovanie (sk) с. Словенскийsl: globalno segrevanje (sl) с. Суахилиsw: joto duniani (sw) Тагальскийtl: pag-init ng daigdig (tl), global na pag-init (tl) Тайскийth: ภาวะโลกร้อน (th) (paa-wá-lôok-rɔ́ɔn) Тамильскийta: புவி வெப்பநிலை அதிகரிப்பு (ta) (puvi veppanilai atikarippu) Татарскийtt: глобаль җылыну (tt) Телугуte: భూగోళ వేడిమి (te) (bhūgōḷa vēḍimi) Турецкийtr: küresel ısınma (tr) Туркменскийtk: global ýylylyk (tk) Узбекскийuz: global isish (uz) Украинскийuk: глобальне потепління (uk) с. Урдуur: عالمی حرارت افزائی (ur) ж. (ʿālamī ḥarārat afzāī) Финскийfi: ilmaston lämpeneminen (fi) Французскийfr: réchauffement climatique (fr) м., réchauffement planétaire (fr) м. Хиндиhi: भूमंडलीय तापन (hi) м. (bhūmaṇḍlīya tāpan) Хорватскийhr: globalno zatopljenje (hr) с. Чешскийcs: globální oteplování (cs) с. Чувашскийcv: глобаль ăшăну (cv) Шведскийsv: global uppvärmning (sv) общ. Эсперантоиeo: tutmonda varmiĝo (eo) Эстонскийet: globaalne soojenemine (et) Японскийja: 地球温暖化 (ja) (ちきゅうおんだんか, chikyū-ondanka)