гиря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ги́ря	ги́ри
Р.	ги́ри	гирь
Д.	ги́ре	ги́рям
В.	ги́рю	ги́ри
Тв.	ги́рей ги́рею	ги́рями
Пр.	ги́ре	ги́рях

ги́-ря

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гир-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈɡʲirʲə] 

  (файл)

Семантические свойства

Набор гирь [1]

Гиря [3]

Значение

1. металлический груз, служащий мерой при взвешивании предметов ◆ Гиря в 2 килограмма.
2. подвесной груз, регулирующий или приводящий в движение механизм ◆ Оторвалась гиря от часов.
3. спортивный снаряд в виде металлического шара с ручкой ◆ Дайте мне гирю в 2 пуда.

Гиперонимы

1. мера
2. ?
3. снаряд, спортинвентарь

Гипонимы

1. маловес, разновеска

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гирька пр. существительные: гиревик прилагательные: гиревой

Этимология

Происходит от перс. غران (girān) «тяжелый»,  

Перевод

груз, служащий мерой
Английскийen: weight Казахскийkk: гір Татарскийtt: гер Украинскийuk: гиря Французскийfr: poids м. Чешскийcs: závaží ср. Шведскийsv: vikt (sv) общ., tyngd (sv) общ.

груз, регулирующий механизм
Казахскийkk: гір Татарскийtt: гер Французскийfr: poids м. Шведскийsv: lod (sv) ср.

спортивный снаряд
Английскийen: kettlebell, girya Казахскийkk: гір Немецкийde: Kugelhantel Татарскийtt: гер Украинскийuk: гиря Финскийfi: kahvakuula, girya Французскийfr: poids м. Шведскийsv: tyngd (sv) общ.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

гиря (для этого слова не указано разбиение на слоги)

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. плач ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. навҳа

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: навҳагар прилагательные: гиряафшон глаголы: гиря кардан, гиристан

Библиография

• Русско-таджикский словарь. М. 1985