гидравлическая тележка

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ги-дра-вли́-че-ска·я те-ле́ж-ка

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɡʲɪdrɐˈvlʲit͡ɕɪskəɪ̯ə tʲɪˈlʲeʂkə]

Семантические свойства

Значение

1. транспортировщик поддонов, используемый для перемещения грузов вручную, преимущественно на поддонах (палетах), отличительной особенностью которого является наличие гидравлического домкрата, который с помощью тяг и рычагов поднимает и опускает вилы тележки ◆ Гидравлические тележки широко применяются на различного рода складах, магазинах и т. д. (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Синонимы

1. рокла, рохля

Перевод

Список переводов

Английскийen: pallet jack Греческийel: τροχήλατος γρύλος Датскийda: palleløfter, pallevogn Ивритhe: עגלת משטחים Испанскийes: transpaleta ж. Казахскийkk: көлік арбашық Китайскийzh: 唧車 Немецкийde: Hubwagen м. Нидерландскийnl: pompwagen, palletwagen, transpallet Норвежскийno: jekketralle Польскийpl: wózek podnośnikowy ręczny м., paleciak м. Португальскийpt: porta-paletes (Португалия), paleteira (Бразилия) Словацкийsk: nízkozdvižný vozík м., paleťák м. Финскийfi: haarukkavaunu, pumppukärry Французскийfr: transpalette м. Хиндиhi: पट्टिका जैक Чешскийcs: nízkozdvižný vozík, paleťák м. Шведскийsv: handtruck, palltruck, gaffelvagn, pallvagn, palldragare, pallyft Эсперантоиeo: paledkriko, paledĉaro Японскийja: ハンドリフト