Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
гемикрани́я
гемикрани́и
Р.
гемикрани́и
гемикрани́й
Д.
гемикрани́и
гемикрани́ям
В.
гемикрани́ю
гемикрани́и
Тв.
гемикрани́ей
гемикрани́ями
Пр.
гемикрани́и
гемикрани́ях
гемикрани́я
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -- .
Семантические свойства [ править ] мед. заболевание , наиболее частым и характерным симптомом которого являются эпизодические или регулярные сильные и мучительные приступы головной боли в одной (редко обеих) половине головы ◆ «Да, нет сомнений! Это она, опять она, непобедимая, ужасная болезнь гемикрания , при которой болит полголовы. От нее нет средств, нет никакого спасения. Попробую не двигать головой.» М. А. Булгаков , «Мастер и Маргарита» мигрень Родственные слова [ править ] Происходит от др.-греч. ἡμικρανία ἡμι полу- », из праиндоевр. *semi- , + κρανίον череп », далее из праиндоевр. *ker- . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hemicrania
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Список переводов
Азербайджанский az : miqren Албанский sq : migrena ж. Английский en : migraine , megrim ; hemicrany Арабский ar : شقيقة ж. (shaqiiqa)Армянский hy : միգրեն , անգար , գլխակեսի ցավ Башкирский ba : мигрень , баш өйәнәге Белорусский be : мігрэнь ж. Болгарский bg : мигрена ж. Боснийский bs : migrena ж. Венгерский hu : migrén Вьетнамский vi : nhức đầu , đau đầu đông , đau nửa đầu , migren Галисийский gl : xaqueca ж. Греческий el : ημικρανία (imikranía) ж. Грузинский ka : შაკიკი Датский da : migræne общ. Жемайтский sgs : mėgrena Иврит he : מיגרנה ж. Идиш yi : מיגרען м. Идо и io : migreno Индонезийский id : migrain Исландский is : mígreni Испанский es : migraña ж. , jaqueca ж. Итальянский it : emicrania ж. Казахский kk : бас ауруы ; бас сақинасы ; сақина Каннада kn : ತೀವ್ರವಾದ ತಲೆಶೂಲೆ , ಅರೆತಲೆನೋವು , ಒತ್ತಲೆಶೂಲೆ , ಮೈಗ್ರೇನ್ Каталанский ca : migranya ж. Киргизский ky : шакый Китайский (традиц.): 偏頭痛 (piāntóutòng), 偏頭疼 (piāntóuténg)Китайский (упрощ.): 偏头痛 (piāntóutòng), 偏头疼 (piāntóuténg)Корейский ko : 편두통 (pyeondutong)Кумыкский kum : бузна аврув Курдский ku : mîgren Латинский la : hemicrania ж. Латышский lv : migrēna ж. Литовский lt : migrena Македонский mk : мигрена ж. Малагасийский mg : tevi-doha Малаялам ml : കൊടിഞ്ഞി Маратхи mr : अर्धशिशी (ardha-shishi)Марийский chm : мигрень Немецкий de : Migräne ж. , Hemikranie ж. Нидерландский nl : migraine ж. Норвежский no : migrene м. Норвежский nn (нюнорск ): migrene м. Окситанский oc : migrana ж. Персидский fa : میگرن Польский pl : migrena ж. Португальский pt : enxaqueca ж. ; hemialgia ж. Румынский ro : migrenă ж. Сербский sr (кир.): мигрена ж. Словацкий sk : migréna ж. Словенский sl : migrena ж. Таджикский tg : мигрень , нимсара Татарский tt : мигрень , баш өянәге Тувинский tyv : келди Турецкий tr : yarımca ; migren Туркменский tk : çakyza Украинский uk : мігрень ж. Финский fi : migreeni Французский fr : migraine ж. ; hémicrânie ж. Хорватский hr : migrena ж. Чешский cs : migréna ж. Шведский sv : migrän общ. Эсперанто и eo : migreno , hemikranio Эстонский et : migreen Якутский sah : мигрень Японский ja : 片頭痛 (へんずつう , henzutsuu)
