гейзер

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ге́йзер	ге́йзеры
Р.	ге́йзера	ге́йзеров
Д.	ге́йзеру	ге́йзерам
В.	ге́йзер	ге́йзеры
Тв.	ге́йзером	ге́йзерами
Пр.	ге́йзере	ге́йзерах

ге́й-зер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гейзер- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɡʲeɪ̯zʲɪr] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡʲeɪ̯zʲɪrɨ]

• МФА: ед. ч. [ˈɡʲeɪ̯zɛr], мн. ч. [ˈɡʲeɪ̯zɛrɨ]

Семантические свойства

Гейзер¹

Значение

1. источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара ◆ В бинокль можно было различить фонтаны гейзеров, бивших в нескольких местах средней части котловины. В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. ◆ И вдруг, со всего маху ударившись в незримую преграду, с пушечным выстрелом вылетала обратно, взрываясь целым гейзером кипящей розовой пыли. В. П. Катаев, «Флаг», 1942 г. ◆ Гейзеры искр. ◆ Минуты через две недалеко от лодки взлетает белый, точно гейзер, фонтан воды. В. П. Некрасов, «В окопах Сталинграда», 1946 г. [НКРЯ] ◆ Когда планета приближается к Солнцу, атмосфера испаряется, прорываются гейзеры, выстреливают гигантские, невиданные на Земле фонтаны газа и льда. Сергей Лесков, «Плутон еще не виден. Самая далекая планета Солнечной системы становится роднее», 2002 г. // «Известия»
2. перен. сильный источник, бурное проявление чего-либо (чувств, эмоций и т. п.) ◆ Ямкин выдал гейзер ругани, начинённый ещё сленгом подводников. В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ] ◆ Гейзер возмущения, направленный в сторону бесстыдных гурманов — куниц, песцов и чернобурок, стоил Фомичёву посошка. В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: фонтан
2. частичн.: фонтан

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. источник, явление
2. источник, проявление

Гипонимы

1. —
2. —

Холонимы

1. —
2. —

Меронимы

1. фонтан
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гейзерит прилагательные: гейзерный

Этимология

Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься» Русск. гейзер скорее заимств. через нем. Geyser, чем прямо из исл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• страна гейзеров
• долина гейзеров

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: gejzeri Английскийen: geyser Арабскийar: سخان Армянскийhy: գեյզեր Баскскийeu: geiser Белорусскийbe: гейзер м. Болгарскийbg: гейзер м. Боснийскийbs: gejzir м. Венгерскийhu: gejzír Волапюкиvo: gäysär Вьетнамскийvi: mạch nước phun Галисийскийgl: geyser Греческийel: θερμοπίδακας м., γκέιζερ м. Грузинскийka: გეიზერი Датскийda: gejser общ., springkilde ср., gasbadeovn общ., gasvandvarmer общ. Ивритhe: גייזר Идоиio: geyser Индонезийскийid: geiser Интерлингваиia: geyser Исландскийis: goshver м. Испанскийes: geiser м. Итальянскийit: geyser м. Казахскийkk: гейзер Каталанскийca: guèiser м. Киргизскийky: гейзер Китайский (упрощ.): 天然喷泉、 热喷泉、 间歇泉 Корейскийko: 간헐천 Латышскийlv: geizers м. Литовскийlt: geizeris м. Македонскийmk: гејзер м. Монгольскийmn: гейзэр Немецкийde: Geiser м. (Geysir м.);, Springquelle ж. Нидерландскийnl: geiser м. Норвежскийno: geysir Окситанскийoc: gueisèr м. Персидскийfa: ابفشان Польскийpl: gejzer м. Португальскийpt: géiser м., gêiser (бразильск.) м. Румынскийro: gheizer ср. Сербскийsr (кир.): гејзир м. Сербскийsr (лат.): gejzir м. Словацкийsk: gejzír м. Словенскийsl: gejzir м. Суахилиsw: gaiza Таджикскийtg: гейзер Тайскийth: ไกเซอร์ Тамильскийta: வெந்நீரூற்று Татарскийtt (лат.): gejzer, qaynar çişmä Турецкийtr: gayzer; kaynaç Туркменскийtk: geýzer Украинскийuk: гейзер м. Финскийfi: geysir Французскийfr: geyser м. Фризскийfy: geiser Хиндиhi: उष्णोत्स Хорватскийhr: gejzir м. Чешскийcs: gejzír м. Шведскийsv: gejser общ. (geysir общ.) Эсперантоиeo: gejsero Эстонскийet: geiser Японскийja: 間欠泉

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ге́й-зер

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гейзер (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	гейзер	гейзери
опред.	гейзера гейзерът	гейзерите
счётн.	гейзера
зват.	—

ге́й-зер

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гейзер (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ге́й-зер

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гейзер (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься»