гарнитура

Русский

гарнитура I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гарниту́ра	гарниту́ры
Р.	гарниту́ры	гарниту́р
Д.	гарниту́ре	гарниту́рам
В.	гарниту́ру	гарниту́ры
Тв.	гарниту́рой гарниту́рою	гарниту́рами
Пр.	гарниту́ре	гарниту́рах

гар-ни-ту́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гарнитур-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡərnʲɪˈturə]

Семантические свойства

Гарнитуры [1]

Гарнитура [2]

Телефонистка с гарнитурой [2], 1930

Значение

1. полигр. группа шрифтов разных видов и кеглей, имеющих одинаковое начертание, единый стиль и оформление ◆ От обилия шрифтов различных гарнитур рябило в глазах.
2. техн. конструкция из механически скрепленных наушников и микрофона, предназначенная для ношения на голове ◆ 25 октября 1917 г. солдатам и матросам пришлось надевать телефонные гарнитуры и работать за коммутаторами. ◆ В его ухе была вставлена небольшая гарнитура, и когда он внезапно начинал разговор по телефону, прохожие удивлённо оборачивались.
3. устар. то же, что гарнитур ◆ К Аиде Карловне [Мильман] в лавочку привезли целую мебельную гарнитуру (18 предметов) голландской наборной работы (особенно аппетитны два шкафа), за которые [она] хочет 1000 руб. золотом. А. Н. Бенуа, Дневник, 1923 г. [НКРЯ] ◆ Место видное, угол бойкий, а уж отделаем его вам в полной гарнитуре. И. И. Катаев, «Сердце», 1928 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: шрифт, фонт
2. частичн.: bluetooth
3. гарнитур, набор, комплект, прибор

Антонимы

1. —
2. —
3. частичн.: предмет

Гиперонимы

1. набор, шрифт
2. аксессуар
3. набор, комплект

Гипонимы

1. литературная, академическая, бодони, баскервиль, таймс
2. авиагарнитура, телефонная гарнитура, радиогарнитура, блютус-гарнитура (bluetooth-гарнитура)
3. мебельная гарнитура

Меронимы

1. шрифт, символ, буква, штрих, засечка
2. наушники, микрофон
3. предмет

Холонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гарнитур прилагательные: гарнитурный

Этимология

Происходит от нем. Garnitur «украшение, убор» из франц. garniture «прибор, гарнитур, комплект; отделка, украшение», далее от garnir «снабжать, украшать, отделывать». В русск., также в форме гартур, — во времена Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мебельная гарнитура
• женская гарнитура
• телефонная гарнитура

Перевод

группа шрифтов
Английскийen: typeface (en), type family (en), font family (en) Французскийfr: police de caractères (fr) Шведскийsv: typsnitt (sv) ср., teckensnitt (sv) ср., stilsort (sv) общ., font (sv) общ.

наушники с микрофоном
Английскийen: headset, hands-free Шведскийsv: headset (sv) ср., handsfree (sv) общ., hörsnäcka (sv) общ., mikrofonlur (sv) общ.

гарнитур
Английскийen: suite (en), group (en), set (en)

гарнитура II

гар-ни-ту́-ра

• МФА: [ɡərnʲɪˈturə]

• форма родительного падежа единственного числа существительного гарнитур ◆ На верхних полках стандартного кухонного гарнитура «под дерево» ее предусмотрительная бабушка держала запасы самых необходимых продуктов. М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	гарнитура	гарнитури
опред.	гарнитура гарнитурата	гарнитурите
счётн.	—
зват.	—

гар-ни-ту-ра

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кулин. гарнир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. отделка (платья, одежды и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. гарнитур, набор (мебели); сервиз (столовый) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Garnitur «украшение, убор» из франц. garniture «прибор, гарнитур, комплект; отделка, украшение», далее от garnir «снабжать, украшать, отделывать».