гапакс легоменон

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

га́-пакс ле-го́-ме-нон

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈɡapəks lʲɪˈɡomʲɪnən]

Семантические свойства

Значение

1. лингв., филол. неизм. слово, употреблённое один раз в корпусе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. гапакс

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. выражение

Гипонимы

1. —

Этимология

Из др.-греч. ἅπαξ λεγόμενον «только раз названное». Термин пришёл из раздела языкознания, изучающего древние тексты.

Перевод

Список переводов
Английскийen: hapax legomenon Греческийel: άπαξ λεγόμενο ср. (ápax legómeno) Испанскийes: legomena hápax м. Немецкийde: Hapaxlegomenon ср., Hapax Legomenon ср., Hapax legomenon ср., hapax legomenon ср. Нидерландскийnl: hapax legomenon м. Польскийpl: hapax legomenon ср. Финскийfi: hapax legomenon Французскийfr: hapax legomenon м. Чешскийcs: hapax legomenon