гаджё

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Цыганский[править]

латиницей: gadžo

возможные диалектические варианты: гажё, gaadžo, gaužo

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. гаджё́ гадже́
В. гадже́с гадже́́н
Д. гадже́скэ гадже́́нгэ
Отл. гадже́стыр гадже́́ндыр
Пр. гадже́стэ гадже́́ндэ
Тв. гадже́са гадже́́нса
Зв. га́джё гаджя́лэ

га-джё́

Существительное, мужской род, одушевлённое, исконное.

Корень: -гаджʲ-; окончание: .

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [gaʥɵ], мн. ч. [gaʥe]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. взрослый нецыган ◆ Ром ромэнса, гаджё гадженса. — Цыган с цыганами, нецыган с нецыганами Поговорка
  2. русский мужчина (у цыган России)
  3. мужик, крестьянин
  4. диал. муж
  5. диал. незнакомец

Синонимы[править]

  1. (национальность) ракло, (пол) мурш

Антонимы[править]

  1. (национальность) ром, (пол) гаджи
  2. (социальное положение) рай

Гиперонимы[править]

  1. мурш, мануш

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от санскр. gavdja

  • В.В.Шаповал, «Самоучитель цыганского языка»
  • И.М.Андроникова, «Язык цыганский весь в загадках»