в стороне

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

в сто-ро-не́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия или предлога.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. наречие поодаль, на некотором расстоянии ◆ Если уж бросили, по возможности держитесь от курящих в стороне: по последним данным, пассивное курение ещё более опасно, чем предполагалось ранее. Анна Варшавская, «Дым для дам», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Большой круглый стол в стороне был покрыт невиданной по белизне скатертью. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. наречие, перен. не принимая участия в чём-либо, не вмешиваясь во что-либо ◆ Россия остро нуждается в идеологии национального успеха, заявит он с трибуны съезда, в окружающем нас мире будущее уже наступило, и Россия должна стать его органичной частью, а не оставаться в стороне. «Второй съезд» // «Еженедельный журнал», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. наречие, перен. не обращая внимания на что-либо, не учитывая что-либо ◆ Если оставить в стороне пафос по поводу натовско-американской агрессии, то получится, что Слободан Милошевич удостоился премии ни за что. «Тихий Дон» против Гаагского трибунала, 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. предлог, редк. указывает на направление ◆ А Травка в это время сама услышала в стороне Лежачего камня знакомый тоненький и редкий голосок… М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. поодаль

Антонимы[править]

  1. частичн.: вблизи, поблизости

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

  1. за версту, подальше

Этимология[править]

Перевод[править]