в качестве

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

в ка́-че-стве

Устойчивое сочетание. Используется в качестве предлога.

Произношение[править]

  • МФА: [ˈf‿kat͡ɕɪstvʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. c род. п. употребляется при указании на функцию лица по его служебному положению, профессии, роду занятий и т. п. и соответствует по значению словам: как кто-либо, в роли кого-либо, в манере кого-либо ◆ Первый её выезд в качестве взрослой девицы был на великолепный бал, данный дворянством покойному императору Александру Первому за полгода до его кончины. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Он вызывает тебя на суд в качестве обвиняемого… А. П. Чехов, «Интеллигентное бревно», 1885–1886 г. ◆ Особенно выводил его из терпения приютившийся в нашем доме, в качестве не то шута, не то нахлебника, брат его покойной жены — некто Бычков, с младых ногтей прозванный Сувениром и так уже оставшийся Сувениром для всех, даже для слуг, которые, правда, величали его Сувениром Тимофеичем. И. С. Тургенев, «Степной король Лир», 1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. c род. п. употребляется при указании на назначение или на способ использования предмета и соответствует по значению словам: как что-либо, в виде чего-либо ◆ В качестве крайней меры признано допустимым устройство при средней школе особых «курительных комнат», т.к. многочисленные факты убеждают, что интерес к курению среди детей уменьшается, с того момента как курение перестаёт быть «запретным плодом». «Вчерашние собрания», Дети курят, 1907 г. // «Новое время» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Нет, в качестве поддержки профессора́ никуда не годятся. И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», <1936> г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В качестве жеста доброй воли советское руководство согласилось отправить в Германию осуждённых за военные преступления немецких граждан. М. С. Горбачёв, «Как это было», Объединение Германии, 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. c род. п. употребляется при указании на то, что является уточнением: будучи, являясь кем-либо, чем-либо ◆ Обед был действительно недурён и, в качестве воскресного, не обошёлся без трепещущего желе и испанских ветро́в (пирожного). И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г. ◆ Курнатовский, как человек с темпераментом и, в качестве энергического брюнета, охотник до миловидных блондинок, женился на Зое; она у него в большом повиновении и даже перестала думать по-немецки. И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. ◆ Глэдстон, в качестве англичанина, думает, что наставления эти ужасны и неимоверны, и потому опасается даже, чтоб его цитации не заподозрили в неверности и преувеличении. Н. А. Добролюбов, «Непостижимая странность», Из неаполитанской истории, 1860 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Злодейства крупные и серьёзные нередко именуются блестящими и, в качестве таковых, заносятся на скрижали Истории. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сказки», «Медведь на воеводстве», 1869–1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. в роли, как

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]