в глубоком пике

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в глу-бо́-ком пи-ке́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива.

Произношение

• МФА: [v‿ɡɫʊˈbokəm pʲɪˈkʲe]

Семантические свойства

Значение

1. авиац. в состоянии резкого снижения, при полёте летательного аппарата вниз с нарастающей скоростью под углом от 30 до 90 градусов к земной поверхности ◆ Я в глубоком пике // И выйти никак не могу! В. С. Высоцкий, «Песня самолёта-истребителя»
2. перен. в состоянии кризиса, в ухудщающейся обстановке ◆ Гражданская авиация в России продолжает находиться в глубоком пике, а дальнейшее падение пассажиропотока может её попросту добить. «Авиация – в глубоком пике», 2009 г. // «Невское Время — БалтИнфо.ru»

Синонимы

1. в падении
2. груб.: в глубокой заднице

Антонимы

1. на взлёте

Гиперонимы

1. снижение

Перевод

Список переводов