вязанье

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вяза́нье	вяза́нья
Р.	вяза́нья	вяза́ний
Д.	вяза́нью	вяза́ньям
В.	вяза́нье	вяза́нья
Тв.	вяза́ньем	вяза́ньями
Пр.	вяза́нье	вяза́ньях

вя-за́-нье

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вяз-; суффиксы: -а-ньj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʲɪˈzanʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. вязать ◆ Они прибыли двумя неделями прежде нас и занимались постройкой лодки, вязаньем сетей и другими заданными им работами. Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ] ◆ Грёз не мог бы написать и еще двух лиц, которые можно было всегда заметить сквозь светлые окна серого домика: старушки в огромном чепчике, с очками на глазах, заботливо занятой вязаньем или штопаньем чулков, ― истинного изображения доброй немецкой хозяйки, и молодой девушки, которая учила детей, сидя с ними за большим учебным столом их. Н. А. Полевой, «Эмма», 1834 г. [НКРЯ]
2. изделие, которое уже связано или находится в процессе вязания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. вязание, вязка
2. вязание, вязка, изделие, вещь, трикотаж

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вязание, вязка прилагательные: вязаный глаголы: вязать

Этимология

Происходит от гл. вязать, далее из праслав. *vęzati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: knitting, knitwork, netting, network Немецкийde: Stricken ср., Strickerei ж., Strickarbeit ж., Gestrick ср., Strickzeug ср., Strickkleidung ж., Stricksachen мн. ч. Французскийfr: tricot м., tricotage м. Шведскийsv: sticking общ.