вытирать ноги

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вы-ти-ра́ть но́-ги (несовершенный вид. Соответствующее сочетание совершенного вида — вытереть ноги.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [vɨtʲɪˈratʲ ˈnoɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. о кого., об кого., о что., обо что. и без доп.; рег. уничтожать кого-либо; издеваться, глумиться над кем-либо ◆ Евгений Ловчев, главный тренер мини-футбольного «Спартака», высказался более осторожно: ¶ — У меня такое чувство, что требования валлийцев могут удовлетворить. О российский футбол уже не раз «вытирали ноги». Ничего не помешает европейским чиновникам сделать это ещё раз. Любовь Лебедина, «При закрытых дверях» // «Труд-7», 03 февраля 2004 г. [НКРЯ] ◆  — Вы — позор нашей страны, — не выдержала Пугачёва. ¶ — Помолчите, — оборвал её ВВЖ и «вернул мячик». — Вы, артисты, как последние проститутки ложитесь под любого руководителя за деньги! Вы все легли под Брежнева, под Горбачёва, под Ельцина, под Путина. Завтра въеду в Кремль, вы все будете лежать, а я буду на вас плевать и вытирать ноги. Александр Гришин, «Жириновский приказал Пугачёвой сидеть и молчать» // «Комсомольская правда», 28 февраля 2012 г. [НКРЯ] ◆ Только ленивый эксперт не вытирал ноги об капитана «Вашингтона», у которого был игровой кризис. Павел Лысенков, „Овечкин — птица Феникс, восставшая из пепла“ // «Советский спорт», 16 июня 2013 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. уничтожать; глумиться

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Вытира́ть но́ги // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 440. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.