выселять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	выселя́ю	выселя́л выселя́ла	—
Ты	выселя́ешь	выселя́л выселя́ла	выселя́й
Он Она Оно	выселя́ет	выселя́л выселя́ла выселя́ло	—
Мы	выселя́ем	выселя́ли	—
Вы	выселя́ете	выселя́ли	выселя́йте
Они	выселя́ют	выселя́ли	—
Пр. действ. наст.	выселя́ющий
Пр. действ. прош.	выселя́вший
Деепр. наст.	выселя́я
Деепр. прош.	выселя́в, выселя́вши
Пр. страд. наст.	выселя́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… выселя́ть

вы-се-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — выселить. Участники ситуации, описываемой с помощью выселять:  субъект (им. п.),  объект (вин. п.), исходное место (из + род. п.).

Приставка: вы-; корень: -сел-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨsʲɪˈlʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. заставлять покинуть место своего жительства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. переводить, перемещать из одного места жительства в другое; переселять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: выдворять

Антонимы

1. вселять

Гиперонимы

1. выгонять, выдворять, перемещать

Гипонимы

1. отселять, эвакуировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выселение глаголы: выселить, выселиться, выселяться; селить

Этимология

Из вы- + -селять (селить), далее от праслав. *selo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сєло «жилище; селение; поле», ст.-слав. сєло (др.-греч. σκηνή, σκήνωμα; ἀγρός) «населенное место, дворы, жилые и хоз. постройки; поле, земля», русск, укр. село́, белор. село́, болг. се́ло́ «село», сербохорв. сѐло (им. мн. се̏ла, род. мн. се̑ла̑), словенск. sélọ «почва, жилище, местечко, деревня», мор. selo «село», чешск. selo «село, пашня», польск. sioło «село». Праслав. *selo «пашня» совпало фонетически в вост.-слав. и южно-слав. с *sedlo «поселение», которое лишь в зап.-слав. можно отличить от *sеlо; *sedlo представлено в чешск. sídlо «местонахождение, сидение», sedlák «крестьянин», словацк. sedliak — то же, др.-польск. siodłak «крестьянин», местн. н. Siedlce, н.-луж. sedło «жилище», в.-луж., н.-луж. sеdłаk «крестьянин». Последний ряд слов связан с *sed- «сидеть», ср.: готск. sitls «сидение, кресло», лат. sella «сидение» (из *sedlā). Напротив, праслав. *selo «пашня» родственно лит. salà «остров», вост.-латышск. sоlа, лат. solum «почва», sоlеа «сандалия», готск. saliþwōs мн. «приют, жилище», др.-в.-нем. sаl ср. р. «дом, жилище», лангоб. sala «двор, дом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

заставлять покинуть место жительства
Английскийen: evict (from), eject

переводить из одного места жительства в другое
Английскийen: move (from), evacuate (from)