выработать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	вы́работаю	вы́работаем
2-е лицо	вы́работаешь	вы́работаете
3-е лицо	вы́работает	вы́работают
Прошедшее время
м. р.	вы́работал	вы́работали
ж. р.	вы́работала
с. р.	вы́работало
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	вы́работаем вы́работаемте
2-е лицо	вы́работай	вы́работайте
Причастия
действ. прош.	вы́работавший
страд. прош.	вы́работанный
Деепричастия
прош. вр.	вы́работав, вы́работавши

вы́-ра-бо-тать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — выраба́тывать.

Приставка: вы-; корень: -работ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvɨrəbətətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. работая, изготовить, произвести; создать, разработать ◆ Всё, что выработал Петербург в идеале, всё, что прославили там господа теоретики, всё это теперь придётся здесь испытать на практике. Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]
2. постепенно развить, воспитать в себе какие-либо качества ◆ Одарённый большим умом и лёгкостью письменного изложения, он выработал себе такой слог, который обратил на него внимание. Ф. В. Ростопчин, «Записки о 1812 годе» / перевод И. И. Ореус, 1823 г. [НКРЯ] ◆ Заводная игрушка позабавит ребёнка, пирамидка поможет выработать терпение и координацию движений, мяч укрепит физически. Елена Маслова, «Во что играют наши дети» // «Встреча», Дубна, 2003 г. [НКРЯ]
3. разг. добыть трудом; заработать ◆ Они ни в чём не нуждаются, — сказал он, — работают мало, и если выработают какой-нибудь реал в сутки, то есть восьмую часть талера (около 14 коп. серебром), то им с лишком довольно на целый день. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Но если до 1 января 2002 года вы уже выработали страховой стаж (не менее пяти лет), то, наверное, и нет оснований этим заниматься. Юрий Козлов, «Через 2-3 года пенсионеров станет больше…» // «Встреча», Дубна, 2003 г. [НКРЯ]
4. полностью использовать, исчерпать ◆ Необходимо установить причины аварии и изучить техническое состояние других объектов космодрома, которые давно выработали свой гарантийный ресурс. Сергей Лесков, «Рухнувший корпус будет снесён» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. произвести, изготовить, разработать
2. сформировать
3. заработать
4. исчерпать

Антонимы

1. —
2. утратить
3. растратить
4. восполнить

Гиперонимы

1. создать
2. развить
3. добыть
4. использовать

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выработка прилагательные: вырабатываемый глаголы: вырабатывать, вырабатываться, выработаться

Этимология

Происходит от вы- + работать, далее от праслав. *orbota, от которого в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: виробити