вымпел

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вы́мпел	вы́мпелы // вымпела́
Р.	вы́мпела	вы́мпелов // вымпело́в
Д.	вы́мпелу	вы́мпелам // вымпела́м
В.	вы́мпел	вы́мпелы // вымпела́
Тв.	вы́мпелом	вы́мпелами // вымпела́ми
Пр.	вы́мпеле	вы́мпелах // вымпела́х

вы́м-пел

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a // 1c① по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вымпел- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvɨm⁽ʲ⁾pʲɪɫ], мн. ч. [ˈvɨm⁽ʲ⁾pʲɪɫɨ] или [vɨm⁽ʲ⁾pʲɪˈɫa]

Семантические свойства

Вымпел [3] ФК Динамо (Киев) 1975 года

Значение

1. морск. раздвоенный на конце длинный и узкий флаг, служащий признаком национальной принадлежности плавающего военного корабля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. морск., перен. корабль как счётная единица (при подсчёте численности флотилии и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. флажок с узким треугольным полотнищем, служащий знаком чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. спец. футляр с длинной и яркой лентой для сбрасывания с самолёта на землю донесений, газет и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. флаг

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. wimpel, из прагерм. формы *wimpilaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wimpel и англ. wimple, др.-сакс. wimpal, др.-фризск. wimpel, ср.-нидерл., нидерл. wimpel, др.-в.-нем. wimpal, нем. Wimpel, др.-сканд. vimpill; дальнейшая этимология неясна. Русск. вымпел, стар. вымпел, вымпель, вимпел - впервые при Петре I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

раздвоенный на конце длинный и узкий флаг, служащий признаком национальной принадлежности корабля
Английскийen: pennant Белорусскийbe: вымпел м. Испанскийes: gallardete м. Немецкийde: Wimpel м. Украинскийuk: ви́мпел (uk) м., майве́ць (uk) м.

корабль как счётная единица
Английскийen: unit Украинскийuk: ви́мпел (uk) м.

флажок с узким треугольным полотнищем
Украинскийuk: ви́мпел (uk) м., корого́вка (uk) м.

футляр с длинной и яркой лентой для сбрасывания с самолета на землю донесений
Английскийen: dropped message bag Испанскийes: mensaje aéreo Украинскийuk: вимпел м.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

вы́мпел

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вымпел (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. wimpel, из прагерм. формы *wimpilaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wimpel и англ. wimple, др.-сакс. wimpal, др.-фризск. wimpel, ср.-нидерл., нидерл. wimpel, др.-в.-нем. wimpal, нем. Wimpel, др.-сканд. vimpill; дальнейшая этимология неясна.