вымбовка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вымбо́вка	вымбо́вки
Р.	вымбо́вки	вымбо́вок
Д.	вымбо́вке	вымбо́вкам
В.	вымбо́вку	вымбо́вки
Тв.	вымбо́вкой вымбо́вкою	вымбо́вками
Пр.	вымбо́вке	вымбо́вках

вым-бо́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вымбов-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [vɨmˈbofkə]

Семантические свойства

Значение

1. морск. рычаг, служащий для вращения стоячего ворота, например для поднимания якоря вручную ◆ Босые матросы пошли по палубе, налегли на вымбовки, начальный боцман с плетью побежал возле матросов. Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. аншпуг

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. рычаг, приспособление

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: вымбовочный

Этимология

От нидерл. windboom «лебёдка», далее из wind- (от winden. наматывать, накручивать) + boom;

• первая часть — из прагерм. формы *windan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. windan и англ. wind, др.-сакс. windan, др.-фризск. winda, нидерл. winden, др.-сканд. vinda, др.-в.-нем. wintan, нем. winden; восходит к праиндоевр. *wendh- «плести, скручивать»;
• вторая часть — из прагерм. формы *baumaz «дерево; балка, брус», от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. boum, др.-англ. bēam, ср.-англ. beem, англ., фризск. beam, нидерл. boom, нем. Baum, идиш בוים (boym); восходит к праиндоевр. *bhū- «расти, увеличиваться».

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: вымбоўка ж. Итальянскийit: aspa d'argano Немецкийde: Spake Украинскийuk: вимбовка ж.