выбывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	выбыва́ю	выбыва́л выбыва́ла	—
Ты	выбыва́ешь	выбыва́л выбыва́ла	выбыва́й
Он Она Оно	выбыва́ет	выбыва́л выбыва́ла выбыва́ло	—
Мы	выбыва́ем	выбыва́ли	—
Вы	выбыва́ете	выбыва́ли	выбыва́йте
Они	выбыва́ют	выбыва́ли	—
Пр. действ. наст.	выбыва́ющий
Пр. действ. прош.	выбыва́вший
Деепр. наст.	выбыва́я
Деепр. прош.	выбыва́в, выбыва́вши
Будущее	буду/будешь… выбыва́ть

вы-бы-ва́-ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — выбыть.

Приставка: вы-; корень: -бы-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨbɨˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. покидать прежнее место жительства или место пребывания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. переставать числиться где-либо, оставлять службу, занятие и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: убывать

Антонимы

1. прибывать
2. зачисляться

Гипонимы

1. уезжать, съезжать
2. увольняться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выбываемость, выбывание, выбытие прилагательные: выбывший глаголы: выбыть

Этимология

Из вы- + -бывать (быть), далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• выбывать из игры

Перевод

покидать прежнее место жительства или место пребывания

Албанскийsq: largohem Английскийen: leave, quit Белорусскийbe: выбываць Идишyi: ארױספֿאָרן (aruisforn); אָפּפֿאָרן (opforn) Испанскийes: salir, partir Итальянскийit: lasciare il domicilio; cambiare residenza Казахскийkk: жүріп кету; шығып кету Лезгинскийlez: экъечIун, экъечIна хъфин; акъатун Немецкийde: ausziehen Осетинскийos: цӕуын, иртӕсын Португальскийpt: deixar, abandonar Таджикскийtg: баромада рафтан, тарк кардан Турецкийtr: ayrılmak Украинскийuk: вибувати Французскийfr: partir; quitter Чешскийcs: odcházet; odjíždět Шведскийsv: gå (sv), avgå (sv), utträda (sv), avvika (sv) Якутскийsah: бар, таҕыс, уурай

переставать числиться где-либо, оставлять службу, занятие
Албанскийsq: iki, dal Английскийen: drop out (of) Белорусскийbe: выбываць Испанскийes: retirarse Итальянскийit: essere eliminato; essere tagliato Латышскийlv: izšļākties Немецкийde: ausscheiden Табасаранскийtab: удучlвну гъягъюб Тувинскийtyv: казыттынар Французскийfr: être rayé Шведскийsv: gå (sv), avgå (sv), utträda (sv), avvika (sv)